更新时间：2021-03-17 17:53:36
第1章 序
第2章 編者前言
第3章 今次“大鑊”啦！
第4章 我們一起穀 穀 穀！
第5章 英語也來潮一番
第6章 林書豪身份的文化想像
第7章 活士道歉信 修辭傾盆而出
第8章 美國總統叫甚麼名字？
第9章 一切，從盛女開始
第10章 要做上等人，請說Sorry
第11章 英語 美語 串法全相同 意義差千里
第12章 一切，從兔子說起
第13章 來一客貓頭鷹雪糕
第14章 動物修辭學
第15章 了解文化內涵 方達真正溝通
第16章 中西習語各顯文化特色
第17章 希臘神話 英語源頭
第18章 給你一點顏色看
第19章 喝咖啡嗎？
第20章 咖啡的聯想
第21章 英式下午茶
第22章 新舊借藍和六便士的婚禮
第23章 Right look. Look right
第24章 認識歧視語言 尊重兩性平等
第25章 哈利波特的文字遊戲
第26章 童話新編與童話新解
第27章 做一個永遠幸福的快樂夢
第28章 《鐵娘子》的啟示
第29章 蘇菲的選擇
第30章 鐵達尼號的悲情搖曲
第31章 愛有多少種，吃有多少類
第32章 透視一個人去旅行
第33章 “真”人·騷
第34章 貪婪是好事
第35章 “不死”的流行文學
第36章 龍B與On call 36小時
第37章 廣告給誰看，語言知端倪
第38章 韋伯音樂劇文化思考
第39章 讓文化研究走進流行文化
第40章 觀摩校長妙筆 學好地道英語
第41章 簡單英文褒貶皆可字面易 意義深
第42章 原來我很無聊
第43章 X & O的聯想
第44章 X比O更好玩！
第45章 語言學大宗師也寫
第46章 學潮流英語，從本地讀物出發
