更新时间：2019-01-04 19:24:11
封面
版权信息
作者简介
第一章 概论
一 校勘研究概述
二 本书研究思路
三 研究文献综述
第二章 阳玛诺《圣经直解》
一 《圣经》中国翻译史
二 阳玛诺研究
三 《圣经直解》研究
四 研究价值与意义
五 《圣经直解》中文版本
六 《圣经直解》源本
七 《圣经直解》文本
八 《圣经直解》的翻译
九 《圣经直解》的词汇
十 结束语
第三章 “白徐”《圣经》研究
一 白日昇其人
二 徐若翰其人
三 合参本的完成
四 “白徐”《圣经》成书背景
五 “神”之译名
六 “圣神”之译名
七 “白徐”《圣经》与《圣经直解》
第四章 贺清泰《古新圣经》
一 汉语《圣经》研究史
二 贺清泰其人
三 《古新圣经》内容
四 耶稣会士来华的历史背景
五 《古新圣经》翻译
第五章 《圣经直解》、“白徐”《圣经》、《古新圣经》、拉丁文《圣经》对勘
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
第十二卷
第十三卷
第十四卷
参考文献
