杨柳编辑记单词
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

debar

v.
阻止,禁止(某人做某事)


今天的社会中有各式各样的酒,人们可以品尝各种美酒。但是在古代,酒,并不像如今人们想的那样,可以尽情品饮。我国古代有记载的第一篇禁酒令是《酒诰》,出自《尚书·周书》。说起这篇禁酒令的历史,就和纣王的“酒池肉林”有关了。纣王就是在无休止地饮酒与寻欢作乐中让商王朝灭亡的,因此,西周建立后,周公旦让弟弟康叔驻守殷墟,并将一系列的嘱托写成《康诰》《酒诰》与《梓材》,让康叔吸取商亡的教训,令其遗民不要饮酒。《酒诰》总结了历史的经验教训,把酗酒的政治危害推向了前所未有的堪称极端的高度。[2]因此,在这一层面下,实施禁酒的主要动因是教化民风,这一点,在唐高祖下达的《禁屠酤诏》中也有体现,即“酒醪之用,表节制于欢娱”。我国古代以农业为社会根基,粮食的生产关乎国家的稳定,熟悉中国制酒工艺的人都知道,中国酒大多是以粮食为原料酿制而成的,也就是说,古人不能多饮酒,多少是因为生产力不足而引发的供需矛盾。唐玄宗时期就因为发生饥荒而下达过禁酒的命令,“玄宗先天二年十一月禁京城酤酒,岁饥故也”[3],宋太祖也在立国之初下达过禁酒的御令。可见,不是不让百姓喝酒,而实在是成本太高。

回到这个单词,我将这个单词分为两个部分来记忆。第一个部分是单词的前缀de,第二部分是bar。单词的前缀de有“去除,摆脱”的意思,而bar是一个比较常见的单词,意思是“酒吧”。在这样的释义下,debar的意思就是“摆脱酒吧”,这就让我想到了“禁酒”。我国古代十分重视对民风的教化以及对个人道德素养的培育,在一些朝代中,饮酒是中央政府明令禁止的行为,违者会受到惩处,比如宋神宗时,就有“熙宁三年,禁诸郡节序以酒相馈”的诰令,严禁军士因为饮酒与馈酒耽误工作。同时,我国古代也实行“榷酒”的政策,即国家垄断酒的生产与销售,这就为国家的财税收入提供了一个庞大的来源,国家对酒的掌控是比较严格的。因此,使用“禁酒”这样的释义,比较好地说明了我国古代王朝对百姓的教化,通过禁酒让百姓安居乐业,净化民风,这样的解释是比较说得通的,便于对单词进行记忆。