debacle

n.
崩溃，垮台，灾祸

兴修水利一直是我国古代农业社会中一项非常重要的工程，它生动地展现了我国古代劳动人民的智慧，培育了华夏灿烂悠久的文明。在我国三峡库区腹地的重庆涪陵地区，有一座全国重点文物保护单位，联合国教科文组织将其誉为“保存完好的世界唯一古代水文站”，它就是白鹤梁。白鹤梁题刻始于唐朝年间，古人以“刻石记事”的方式记录枯水水位，并刻“石鱼”作为水文标志。白鹤梁不仅是世界公认的第一座古代水文站，而且具有极高的艺术与文物价值。白鹤梁的题刻大多出自历代文人墨客之手，篆、隶、行、楷、草等字体皆在白鹤梁中有体现，以北宋著名文学家、书法家黄庭坚的作品最为著名，故白鹤梁有“水中碑铭”的美誉。白鹤梁见证了我国古代水文治理的极高成就，同时也将中华民族浪漫优雅的文学情怀寄托其中，令人叹为观止。我国古代在抗洪抢险方面还拥有比较多的著名水利工程，它山堰、郑国渠、灵渠、都江堰是中国古代四大水利工程，为古代劳动人民所创造，是中华民族智慧的结晶。

回到这个单词，debacle在牛津词典上有两种发音，我使用其中的一种，然后拼读出这个单词后，发现它与汉语的“堤坝口”发音相近。使用“堤坝口”这个谐音，可以让人马上联想到它的表语，就是“崩溃”“垮台”，引申意义为“灾祸”。首先，古往今来，堤坝都是为抵御自然灾害而兴建的大型工程，我国古代的大型水利工程的设计与施工多是由中央政府主持而完成的。其次，堤坝从其功能与意义上来讲，为我国古代灿烂的农业文明筑下了牢固的基础，造福了一方水土。最后，从结果上来讲，一个不太牢固的堤坝一旦崩溃，是对古代农业社会的巨大伤害，我国古代的中央政府十分重视对堤坝工程的监制与管理，一旦有官员偷工减料，将严惩不贷。因此，使用这样的谐音比较好地说明了单词音与义的联系，十分好记。