小星

嘒彼小星，

三五在东。

肃肃宵征，

夙夜在公。

寔命不同！

嘒彼小星，

维参与昴。

肃肃宵征，

抱衾与裯。

寔命不犹！

嘒huì

夙sù

寔shì

参shēn昴mǎo

衾qīn裯chóu

【译诗】

烁烁小星，

三五在东。

速速夜行，

夙夜办公。

此命不同！

烁烁小星，

有参与昴。

速速夜行，

抱被与套。

此命不若！

小星：小吏奔劳而认命。《毛诗正义》：惠及下也。《诗经原始》：小臣行役自甘也。

嘒：微光闪亮貌。三五：指参星和昴星。古人认为参星三颗、昴星五颗。孟春之月黄昏时，参星、昴星相继出现在东边天空。肃肃：疾速貌。宵征：夜行。夙夜：朝夕，指无时无刻。在公：办理公事。寔：同实。通是，此。

维：助词。参与昴：参星和昴星。抱：抱着。一说通抛，抛弃。衾：被子。一说床帐。裯：单被。不犹：不同。