兔罝

肃肃兔罝，

椓之丁丁。

赳赳武夫，

公侯干城。

肃肃兔罝，

施于中逵。

赳赳武夫，

公侯好仇。

肃肃免罝，

施于中林。

赳赳武夫，

公侯腹心。

罝jū

椓zhuó丁zhēnɡ

干ɡān

施shī

好hǎo仇qiú

【译诗】

密密兔网，

捶之丁丁。

赳赳武夫，

公侯干城。

密密兔网，

设到通衢。

赳赳武夫，

公侯伴侣。

密密兔网，

设到深林。

赳赳武夫，

公侯腹心。

兔罝：赞扬武夫堪为公侯倚重。《毛诗正义》：后妃之化也。《诗经原始》：美猎士为王气所特钟也。

肃肃：网目细密貌。兔罝：捕 兔 的 网。椓：敲打。丁丁：拟声词。敲击木桩之声。赳赳：威武雄健貌。武夫：武士，勇士。公侯：公爵与侯爵。指诸侯国国君。干城：盾牌和城墙。比喻捍卫者。

施：安置。中逵：逵中。逵，四通八达的道路。好仇：好伴侣。

中林：林中。林，树林。腹 心：比 喻亲信。