致谢

如果没有乔治·恩格尔博士具有开拓性的成就，本书第4版就不可能面世。恩格尔博士的成就颇多，其一便是提出了生物-心理-社会医学模式这一新的医学理论基础。对于生物-心理-社会医学模式的研究和相关教学一直持续至今，在许多重要出版物中也有所体现，如医学研究所富有影响力的报告《跨越质量鸿沟》。恩格尔博士还设立了罗切斯特大学生物-心理-社会医学项目（前身为医学-精神病学联络小组）。在此项目中，恩格尔博士吸引、培训了许多志同道合的同事。阿尔特·施马勒、比尔·格林、鲍勃·阿德尔、鲍勃·克莱恩、乔·梅西纳、利昂·卡纳帕里、麦克·利普金及马努奥·布朗特曼，在史密斯博士的学术发展过程中起到了关键作用。起初，史密斯博士与他们共同在项目中学习，而后又成为项目教员之一。

我们还要感谢我们所在的大学（耶鲁大学、密歇根州立大学和印第安纳大学）鼓励我们出版本书第4版，感谢它们按照恩格尔的理论来促进教育和实践。在罗切斯特大学之后，密歇根州立大学较早采用了此种模型。印第安纳大学和耶鲁大学随后在此领域产生了重大影响。只有这些肥沃的土壤，才能催生本书以及其他生物—心理—社会著作。

我们感谢密歇根州卡拉马祖市费兹研究院为开发本书方法所提供的资金支持；感谢美国国立精神卫生研究所提供的研究支持，帮助我们证明了以患者为中心这一方法的有效性；感谢美国医疗保健交流学院（ACH）为渴望改善医患关系、医医关系的临床医生提供了精神家园；感谢卫生资源和服务部的鼎力相助。

我们很高兴能有机会和麦格劳-希尔集团的出版人吉姆·沙纳汗及其优秀团队合作：高级编辑阿曼达·菲尔丁、总编辑金·戴维斯、高级生产总管凯瑟琳·萨格塞和项目经理阿努巴夫·西杜，他们每一个人都是如此地慷慨帮助、不懈努力、富有耐心，得益于他们的努力和对细节的关注，这本书有了极大的改进。

最后，我们要感谢穆罕默德·哈桑宁博士和阿什利·巴特尔博士对文献综述的帮助。