孔绍安《落叶》

早秋惊落叶，飘零似客心。

翻飞不肯下，犹言惜故林。

隋朝诗人孔绍安的《落叶》绝句，托物寓意，简练蕴蓄，能指极大。

前两句，诗言秋虽早但秋气凛肃，故树叶惊于节候的肃然而凋落；诗人于是有感其宛转风尘，无依飘零，颇似漂泊他乡的游子。再反而观之，客心如此，实乃时运巨大变故使然。

后两句，仍以拟人托出，以“翻飞”既写游子内心纷乱，又写其于故乡恋恋不舍之情，对于未来不知如何抉择，巧借落叶，将自己暗喻为在空中飘浮不定的落叶，显示了诗人的无奈和伤感。

再说，“翻飞”侧言风力之大，照应前句“惊”字，似乎正应了“木秀于林，风必摧之”的情实。再反而观之，林木齐整，必不至于叶之纷纷凋落。但诗人不惊怪于时局时运之逆折，他计较和着意的是人在逆境中的操守与情感。正如落叶，宁愿翻飞于空中，也不愿随意落定于某处。而在内心，它仍然向往和期待于生它长它的“故林”，显示了不定之中的坚定——守节情不移。而有此情怀，足可安身，足可立命矣。这卒章显志，可谓翻为正声。

关于这首诗作的创作时间，可能在南朝陈朝灭亡之后。史传记载诗人曾对表兄虞世南说：“本朝沦陷，分从湮灭。”因此，其“飘零似客心”的情感就显得分外强烈。尽管如此，后世读者还是能感受到他在时局兴替跟前的一份执着的情。正因为有了它，即使时令再异常再残酷，也是可以抗拒和暖化的。“惜故林”三字，看似迂腐守旧，却是不违本心、如实对待既往的表示。不隐晦过去，才可以面对现在和未来。不是吗？

当然，就本诗的语言，姜书阁、姜逸波在《汉魏六朝诗三百首》里评论说：“语言平淡，无一字一词难解。而正是用这样字句，写出颇有寄托之诗，是难得。”的确，本诗显示了诗人的语言功力。

【作者简介】

孔绍安（577—622），越州山阴（今浙江绍兴）人。《旧唐书·文苑传》说他“十三，陈亡入隋，徙居京兆鄠县”“闭门读书，诵古文集数十万言，外兄虞世南叹异之”。在隋朝“大业末为监察御史”。入唐后，“拜内史舍人”“授秘书监”。受诏撰《梁史》，未成而卒。他少以文词知名，入隋，与词人孙万寿笃忘年之好，“时人称为孙孔”。有文集5卷（已佚），《全唐诗》存诗7首，其中杂有在隋之作。