孔绍安《侍宴咏石榴》

可惜庭中树，移根逐汉臣。

只为来时晚，花开不及春。

孔绍安的《侍宴咏石榴》一诗，抓住石榴开花的时令特征，托物寓意，以摆脱自身的尴尬与不适，也可谓表达贴切。

《侍宴咏石榴》原本是一首应诏诗。《旧唐书·文苑》记载：“绍安大业末为监察御史。时高祖为隋讨贼于河东，诏绍安监高祖之军，深见接遇。及高祖受禅，绍安自洛阳间行来奔。高祖见之甚悦，拜内史舍人，赐宅一区、良马两匹、钱米绢布等。时夏侯端亦尝为御史，监高祖军，先绍安归朝，授秘书监。绍安因侍宴，应诏咏《石榴诗》曰：‘只为来时晚，花开不及春。’时人称之。”

人都是现实生活中的人，处于不同社会关系之中的人际关系往往显得很微妙。当年在隋朝时同为监察御史监督李渊军队的夏侯端，因为先行一步，已经高高在上，做到秘书监了。对此情形，为官内史舍人的诗人，一不能摆出不高兴的神色，二更要小心对待，对夏侯端自然不可以乱来，而于皇帝李渊更要倍加恭顺。这是封建集权时代知识分子的尴尬和无奈。

为化解心头的不快，也为显示自己对新朝的态度，作为行事机警而敏捷的诗人，“应诏咏石榴”，巧妙地借助于所咏之石榴，既化解了酸味，也消解了自身的尴尬与不适，做到了斯文不坠，得体雍雅。

下面看看这首诗。先看前两句，有可惜可爱、令人垂羡之意。庭中树，指石榴，以树言之，可见石榴树的高大；置于庭院之中，当然见出备受呵护和珍爱，显得高格一档。而“应诏咏石榴”，却先从树说起，可谓从容不迫，娓娓道来，迂徐有致。以为是要咏石榴，所谓物赋一类，但接下来却将时间上延到750多年前西汉张骞从西域引进石榴事，则含着诗人引典的另一意图。据《齐民要术》引《博物志》：“张骞使西域还，得安石榴”。但俏皮的是，诗人不说张骞如何引进，而是说“移根逐汉臣”，是石榴主动追撵着汉臣张骞进到中国，一下子使诗面活泼起来。显然，在这里，诗人以石榴自喻，引说旧典，表达自己主动投靠新朝的心情。由于用典，藏而不露，也使诗歌的表达显得颇为含蓄。

接下来，在后面两句里，诗人再借题发挥，表达自己晚来一步的歉疚。诗作说，庭院中的石榴树甚是可爱，其根苗当是追随当年的张骞而移植进来；只是因为来时晚了一步，故而开花没能赶上百花齐放的春天，而只好开在这四五月里。所谓春天，当然是指李渊为新旧臣子所拥戴的新朝新气象了。

首联第二句表达心愿，后两句申述客观原因并表达歉意，使得诚意十足，各方面都兼顾了。当然，诗人历陈、隋、唐三朝，自有迫不得已的情势。而此诗作宛转附志，“时人称之”，可以理解，但亦难免有为后世所讥的嫌疑。