绿衣

【题解】

这是一首感人至深的悼亡诗。失去了爱妻的丈夫，见到爱妻的遗物绿衣，不禁睹物思人，哀痛不已。

绿兮衣兮，绿衣黄里[12]。

心之忧矣，曷维其已[13]！

绿兮衣兮，绿衣黄裳。

心之忧矣，曷维其亡[14]。

绿兮丝兮，女所治兮。

我思古人，俾无訧兮[15]。

絺兮绤兮，凄其以风[16]。

我思古人，实获我心。

绿衣服啊绿衣服，绿的面子黄的里。

心忧伤啊心忧伤，这份忧伤何时止！

绿衣服啊绿衣服，绿的衣服黄的裳。

心忧伤啊心忧伤，这份忧伤何时忘！

绿色丝啊绿色丝，绿丝是你亲手织！

想起故去的你啊，遇事要我多思量！

葛布不论粗和细，穿上只觉凉凄凄。

想起故去的你啊，你仍牢牢系我心！