燕燕

【题解】

这是一首描写国君送妹远嫁的临别诗。诗人以双燕齐飞起笔，寄寓了昔日兄妹如双燕般相亲相随，而今就要天各一方的不舍之情。

燕燕于飞，差池其羽[17]。

之子于归，远送于野[18]。

瞻望弗及，泣涕如雨[19]。

燕燕于飞，颉之颃之[20]。

之子于归，远于将之[21]。

瞻望弗及，伫立以泣[22]。

燕燕于飞，下上其音。

之子于归，远送于南。

瞻望弗及，实劳我心[23]。

仲氏任只，其心塞渊[24]。

终温且惠，淑慎其身[25]。

先君之思，以勖寡人[26]。

燕子双双飞天上，张舒伸展扇翅膀。

这个姑娘要出嫁，远远相送到郊外。

遥望背影渐消失，泪珠儿像雨一样！

燕子双双飞上天，上下翻飞永相随。

这个姑娘要出嫁，送她不嫌路途远。

看着背影失远方，站在那儿泪汪汪。

燕子双双飞上天，忽高忽低地鸣叫。

这个姑娘要出嫁，远远相送到城南。

看着背影失远方，实在愁煞我心肠。

二妹令人可信任，心地诚实虑事深。

既温柔来又和顺，贤淑谨慎重修身。

并对先君常追忆，她的劝勉感我心。