畢鐵嵐僉事將督學貴州枉問黔中風土短章奉答兼以送行〔一〕
浪遊我昨趨黔境〔二〕 ，一綫乾坤歎蹭蹬〔三〕 。辱公就我來問塗〔四〕 ，臨别能無片言贈。此邦風物口能説，筆墨形容反難罄。但從記憶得大凡〔五〕 ，一一舟車往堪證。荒程杳邈六千里〔六〕 ，冷署蒼涼十三郡〔七〕 。荒山無樹茅紛披〔八〕 ，亂水分溪石綿亘〔九〕 。金蠶閃閃夜放蠱〔一〇〕 ，苦霧濛濛晝埋穽〔一一〕 。經過密箐偶逢人〔一二〕 ，雙眼睢盱語難聽〔一三〕 。裹頭黑儸氈覆膝〔一四〕 ，赤脚花苗裙及脛〔一五〕 。呼同山鳥似有名，籍隸官司總無姓〔一六〕 。其中一二稍秀拔〔一七〕 ，略解詩書誦聖賢。憑將流寓較土著〔一八〕 ，有似蓬麻草中勁〔一九〕 。卅年況復兩遘亂〔二〇〕 ，孑孑殘黎偶然剩〔二一〕 。此時收斂加冠巾〔二二〕 ，亟賴名賢計安定〔二三〕 。先生制藝傳海内〔二四〕 ，櫽括家家奉龜鏡〔二五〕 。昨年選曹得兩浙〔二六〕 ，私爲鄉人喜稱慶。朝廷有意變成格〔二七〕 ，使者移官膺後命〔二八〕 。勿輕荒徼愁遠宦〔二九〕 ，此去依然執文柄〔三〇〕 。五丁力在山爲開〔三一〕 ，尚闢蠶叢作蹊徑〔三二〕 。苗民雖頑亦人類，向化何嘗絶天性〔三三〕 。從來教養視人事，豈謂聲呼無響應。幕中浦郎況才士〔三四〕 ，唱和溪山好乘興。公聞此語當囅然〔三五〕 ，快速行裝倚鞭鐙〔三六〕 ！
〔一〕畢鐵嵐：畢忠吉，字致中，號鐵嵐。山東益都人。 僉事：官名。宋各州府之幕僚，均稱簽書判官廳公事，協理郡政，總管文牘。金置按察司僉事。元時諸衛、諸親軍、安撫諸司，皆置僉事。明因之，都督、都指揮、按察、宣慰、宣撫等，皆有僉事。清初猶沿用其制，乾隆時廢之。 督學：官名。即學政，亦稱“視學”、“學使”。明清時朝廷派駐各省督導教育行政及考試之專職官員。 枉問：猶言下問。枉，謙詞。 黔中：謂貴州。秦始皇時置黔中郡，轄地甚廣，包括今湖南西部、貴州東北部。漢改置武陵郡。唐改置黔中道，治所黔州（今四川省彭水縣）。
〔二〕浪遊：漫遊。唐杜牧《見穆三十宅中庭海榴花謝》詩：“堪恨王孫浪遊去，落英狼藉始歸來。”
〔三〕一綫：細微。此喻狹小。 蹭蹬：失意；困頓。宋陸游《秋晚》詩：“一生常蹭蹬，萬事略更嘗。”
〔四〕辱：謙詞。承蒙。 塗：通“途”。
〔五〕大凡：猶大要。《荀子·大略》：“禮之大凡：事生，飾歡也；送死，飾哀也；軍旅，飾威也。”
〔六〕杳邈：亦作“杳眇”，悠遠、渺茫貌。漢司馬相如《上林賦》：“頫杳眇而無見，仰攀橑而捫天。”
〔七〕冷署：清閑冷落之官署。 十三郡：按：自明代設置貴州都指揮使以來，貴州省似未曾領屬十三州府，未知初白何據。《嘉慶重修一統志》卷四九九《貴州統部》：“貴州省，領貴陽、安順、平越、都匀、鎮遠、思南、石阡、思州、銅仁、黎平十府。康熙四年，增置黔西府、平遠府、大定府，改烏撒軍民府爲威寧府來隸。”郡，古代行政區劃名。秦統一六國，置三十六郡。漢因之。隋唐後，州郡互稱。宋元設州府，至明而郡廢。清沿明制，郡或爲府之别名。
〔八〕紛披：散亂狀。北周庾信《枯樹賦》：“紛披草樹，散亂烟霞。”
〔九〕綿亘：連續不絶。漢揚雄《蜀都賦》：“東有巴賨，綿亘百濮。”
〔一〇〕金蠶：貴州境内苗民飼養的一種蠱蟲。參見前《水西行》詩注〔四三〕。
〔一一〕穽：本字作“阱”，獵取野獸的陷坑。
〔一二〕密箐：稠密之大竹林。參前《送王兔庵學博赴安順》詩注〔五〕。
〔一三〕睢盱：仰視貌。參前《送王兔庵學博赴安順》詩注〔六〕。
〔一四〕黑儸：對西南少數民族如彝族、苗族之舊稱。參前《水西行》詩注〔二〕、〔二〇〕。
〔一五〕花苗：苗族之一支。清愛必達《黔南識略》卷一：“花苗，衣無衿竅而納諸首，男以青布裹頭，婦人青衣短裙，歛馬畨尾雜爲髲，大如斗，籠以木梳。裳服先用蠟繪花於布而染之，既染去蠟而花現。衣袖、領緣皆用五色絨線刺綿爲飾，裙亦刺花，故曰花苗。”又，清田雯《黔書》卷上云：“婦人多纖好而勤於織，以青布蒙髻，若帽絮之狀。長裙褶積，多者二十餘幅，拖腰以綵布一幅若綬，仍以青布襲之，短僅及腰。” 脛：脚脛。自膝至脚跟的部分。
〔一六〕“呼同”二句：清田雯《黔記》卷上：“其人有名無姓，有屬無長。不知正朔，以十二辰屬爲期。無文字，刻木爲信。”
〔一七〕秀拔：美好特出。《三國志·蜀志·彭羕傳》：“卿才具秀拔，主公相待至重。”
〔一八〕流寓：寄居他鄉。《後漢書·廉范傳》：“范父遭喪亂，客死於蜀漢，范遂流寓西州。” 土著：世代定居於一地。《漢書·張騫傳》：“身毒國在大夏東南，可數千里，其俗土著。”注：“土著者，謂有城廓常居，不隨畜牧移徙也。”後遂稱世代居住在本地的人爲土著。
〔一九〕蓬麻：蓬與麻。喻微賤的事物。蘇軾《求婚啓》：“天質下中，生有蓬麻之陋。”
〔二〇〕遘亂：遭遇動亂。按：“兩遘亂”，謂明神宗萬曆二十七年（一五九九）播州宣慰使楊應龍擁兵叛亂及明熹宗天啓年初永寧宣撫史奢崇明反叛兵圍貴陽事。參前《水西行》詩注〔二三〕、〔二五〕等。
〔二一〕孑孑：孤單。唐韓愈《食曲河驛》詩：“而我抱重罪，孑孑萬里程。” 殘黎：遺民；殘存的百姓。清吴偉業《送安慶朱司李之任》詩：“百里殘黎半商賈，十年同榜畫公卿。”
〔二二〕冠巾：《釋名》：“冠，貫也，所以貫韜髮也。巾，謹也。二十成人，士冠，庶人巾。”後因指服飾。此句意謂：漢族流風所被，黔中少數民族漸漸文明開化。
〔二三〕亟：急切；迫切。
〔二四〕制藝：亦稱“制義”。經義之别稱，即八股文。因是制舉應試文章，故稱。《明史·選舉志》二：“其文略仿宋經義，然代古人語氣爲之，體用排偶，謂之八股，通謂之制義。”
〔二五〕櫽括：就原有文章之内容、情節，加以剪裁或修改。南朝梁劉勰《文心雕龍·鎔裁篇》：“櫽括情理，矯揉文采。” 龜鏡：猶言借鑒。龜可占卜凶吉，鏡能區别美惡，因云。《北史·長孫道生傳》附長孫紹遠遺表：“此數事者，照爛典章。揚搉而言，足爲龜鏡。”
〔二六〕選曹：官名。主銓選官吏事。初白自注：“公赴銓選，初除浙江學使，已而改授。”
〔二七〕成格：成例；常規。
〔二八〕移官：謂變動官職。 膺：接受。
〔二九〕荒徼：荒遠的邊域。唐楊衡《送人流雷州》詩：“不知荒徼外，何處有人家？”
〔三〇〕文柄：考選文士的職權。唐姚合《寄陝府内兄郭冏端公》詩：“相父執文柄，念其心專精。”
〔三一〕五丁：五個力士。詳前《水西行》詩注〔一一〕。
〔三二〕蠶叢：傳爲蜀王先祖。詳前《水西行》注〔一二〕。
〔三三〕向化：謂歸服。《後漢書·寇恂傳》：“今始至上谷而先墮大信，沮向化之心，生離畔之隙，將復何以號令它郡乎？”
〔三四〕浦郎：初白自注：“傅功。”按：此人生平未詳。
〔三五〕囅（chǎn）然：笑貌。晉左思《吴都賦》：“東吴王孫囅然而咍。”劉逵注：“囅，大笑貌。”
〔三六〕鞭鐙：馬鞭和馬鐙。此借指馬匹。
詩作於康熙二十四年五六月間，時居京都，寓兵部左侍郎楊雍建府第。詩之首八句言作詩緣起，緊扣詩題。“荒程杳邈六千里”以下二十句切入正題，就“黔中風土”從歷史到現實步步展開，細細道來，並於叙述之中參以己見：荒徼邊域，且歷經動亂之後，“亟賴名賢計安定”，至此，題面之意已足。“先生制藝傳海内”以下十六句承上“計安定”而來，對畢忠吉此行提出希望，其語和愛，其意勤殷。詩末兩句以設想之辭收尾，亦輕掃邊愁遠宦、促其愉快登程之意。全詩遒緊流鬯，雖非鏤金錯采，終是神韻自足，寫來得心應手。故趙翼《甌北詩話》卷一〇列之爲“豪健爽勁，氣足神完”之作，清查奕照亦評是詩曰：“便入昌黎堂奥。”