叠舊韻送研溪南歸三首〔一〕 （選其一）

軟塵堆裏出都亭〔二〕 ，却指家山入畫屏。算到清明沙路盡，一鞭淮岸柳條青。

〔一〕研溪：惠周惕，字元龍，號研溪居士，紅豆主人。原名恕，吴縣（今屬江蘇省）人。少從徐枋遊，又曾受業於汪琬。康熙三十年（一六九一）進士，選翰林院庶吉士。散館，改密雲縣知縣，有善政，卒於官。一生邃於經學，爲文有榘度，著有《易傳》、《春秋三禮問》及《硯溪詩文集》。按：初白最初從湯右曾口中得知惠元龍，後於詩文酒會上識之，遂大加贊賞。此後至康熙三十四年初白離京遊梁，彼此交誼長達十年。

〔二〕軟塵：軟紅塵，謂京師車馬繁喧景象。宋陸游《仗錫平老自都城回見訪索怡雪堂》詩：“東華軟塵飛撲帽，黄金絡馬人看好。”　　都亭：秦法，十里一亭。郡縣治所則置都亭。《史記·司馬相如傳》：“於是相如往，舍都亭。”《索隱》：“臨邛郭下之亭也。”

詩作於康熙二十四年二三月間，時居京師，仍暫寓兵部左侍郎楊雍建邸舍。全詩婉約輕蒨，空靈雋永，頗得漁洋之妙。“一鞭”句尤使人心怡神爽，耳目爲之一新。