買花 〔一〕

帝城春欲暮 〔二〕 ，喧喧車馬度；共道牡丹時，相隨買花去。貴賤無常價 〔三〕 ，酬直看花數 〔四〕 。灼灼百朵紅 〔五〕 ，戔戔五束素 〔六〕 ；上張幄幕庇 〔七〕 ，旁織笆籬護 〔八〕 ；水灑復泥封，移來色如故。家家習爲俗，人人迷不悟。有一田舍翁 〔九〕 ，偶來買花處，低頭獨長歎，此歎無人諭 〔一〇〕 ：一叢深色花，十户中人賦 〔一一〕 ！

〔一〕 買花：《才調集》此題作《牡丹》。唐朝京城裏的豪門貴族，除去看花賞月以外，無所事事。他們之所以能過這樣的優越生活，實從殘酷剥削農民得來。此詩結句説一叢牡丹價值十户中等人家的賦税之額，寫盡了階級社會中的人間不平。

〔二〕 帝城句：李肇《國史補》中：“京城貴遊，尚牡丹三十餘年矣。每春暮車馬若狂，以不耽玩爲恥。執金吾鋪官圍外寺觀種以求利，一本有值數萬者。”

〔三〕 常價：固定的價格。

〔四〕 直：值，意指買價。

〔五〕 灼灼（zhuó zhuó）：光彩焕發貌。

〔六〕 戔戔句：戔戔（jiān jiān），義爲修剪合度；五束，即五捆；素，白色細絹，此處則指白牡丹花。白氏《白牡丹》詩云：“素花人不愛，亦占牡丹名。”足以考見唐代貴族賞牡丹，重在紅紫。故詩中言“深色花”價昂。

〔七〕 幄幕：幔帳。

〔八〕 笆籬：即籬巴。

〔九〕 田舍翁：莊稼漢，即農夫。

〔一〇〕 諭：領會。

〔一一〕 十户句：《漢書·文帝紀》：“百金，中人十家之産也。”“中人”語本此。十户“中户”所出的賦税額。封建社會以人丁家産多少分百姓爲上户、中户、下户。唐初，授田一頃者，每年輸粟二斛，稻三斛，絹二匹，綾絁二丈，綿三兩，麻三斤；不産絲麻之地，折銀十四兩。此外還有徭役（參見《新唐書·食貨志》）。中唐以後，剥削更多。十户中人的賦税，錢以萬計。證以《國史補》所載牡丹“一本有直數萬者”，可知白氏絶非誇張。