费加罗的婚礼
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第七场

 〔前场人物,公证人,唐巴齐勒。

费加罗 大人,是我们的公证人来了。

伯爵 还有,唐巴齐勒朋友和他一起!

唐巴齐勒 啊!我看见什么?

费加罗 哎!多么巧呀,朋友……

唐巴齐勒 真想不到,先生们……

公证人 这两位就是未来的夫妇吗?

伯爵 是的,先生。今天晚上您本来应该在费加罗理发师家替罗丝娜小姐和我签订婚约。但是,现在我们觉得在这个地方举行更好一点,理由回头您就会明白。您把我们的结婚证书带来了吗?

公证人 我很荣幸地见到的这位先生,就是阿勒玛维华伯爵大人吗?

费加罗 就是他。

唐巴齐勒 (旁白)他把万能钥匙交给我,如果就是为了这个……

公证人 大人,我所以要问一声,是因为我带来了两份结婚证书。我们可别搞错了。这一份是您的。这一份是霸尔多洛老爷和……也是和罗丝娜小姐?显然女方是两姐妹,同名同姓的两个人。

伯爵 我们先签字再说吧。请唐巴齐勒当我们的第二证人。

 〔他们签字。

唐巴齐勒 不过,大人……我不明白……

伯爵 唐巴齐勒老师,一点儿小事情,您就为难得了不得,什么您都觉得奇怪。

唐巴齐勒 大人……假如医生……

伯爵 (扔给他一袋钱)您何必装腔作势!快签字吧。

唐巴齐勒 (惊讶)啊!啊……

费加罗 要您签字,到底有什么困难?

唐巴齐勒 (掂一掂钱袋的重量)现在没什么困难了。不过,我这个人,一旦答应过人家,非有很大分量的理由……(签字)