李清照集笺注(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

怨王孙

帝里春晚〔一〕,重门深院。草绿阶前,暮天雁断。楼上远信谁传?恨绵绵〔二〕。 多情自是多沾惹〔三〕。难拚舍。又是寒食也。秋千巷陌,人静皎月初斜,浸梨花〔四〕

【校记】

底本原接同调词“梦断漏悄”一首之后。又见本、本。啸余谱卷四题作“春景”。本、本列入附录存疑之作,不妥。钦定词谱卷十一调名作河传之又一体,作者李清照。在河传第一首调下注云:“李清照词有‘人静皎月初斜,浸梨花’句,更名月照梨花。”可证为词。参见“梦断漏悄”一首校记。

〔谁传〕古今诗余醉作“难传”。

〔难拚舍〕草堂诗余评林便读草堂诗余作“难弃舍”,误。

【笺注】

〔一〕帝里:京城。杜甫寄彭州高三十五使君适三十韵:“无钱居帝里,尽室在边疆。”此指汴京。词乃写离情。金石录后序:“(婚)后二年,(明诚)出仕宦,便有饭疏衣,穷遐方绝域,尽天下古文奇字之志。”“后二年”,即指本年——崇宁二年(一一〇三)。此时清照独居帝里,时时忆念明诚,故云“楼上远信谁传?恨绵绵。”

〔二〕恨绵绵:白居易长恨歌:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”

〔三〕沾惹:时口语,意为招惹,招引。柳永斗百花:“刚被风流沾惹,与合垂杨双髻。”

〔四〕皎月二句:谓月光如水,浸透梨花。 谢逸南歌子:“帘外一眉新月,浸梨花。”

【汇评】

 李攀龙草堂诗余隽卷二眉批:以“多情”接“恨绵绵”,何组织之工! 评语:此词可以“王孙不归兮,春草萋萋兮”参看。

 杨慎批点草堂诗余卷二:评“多情”句:至情。

古今词统卷七徐士俊评:词多以“也”字叶成妙句,殆祖此。

 沈际飞草堂诗余正集卷一:词“多情多感”独少此“难拚舍”三字。人乐府率以“也”字叶成妙句,殆祖此。

案:“多情多感”乃 蔡伸柳梢青词,此处误作贺铸词。

 王士禛花草蒙拾:“皎月梨花”,本是平平,得一“浸”字,妙绝千古,与“月明如水浸宫殿”同工。

案:“月明”句乃五代 王衍诗句。

 陆昶历朝名媛诗词卷十一:易安以词擅长,挥洒俊逸,亦能琢炼。最爱其“草绿阶前,暮天雁断”,极似人。

【附】

 王士禛怨王孙:碧天云晚,绿梧小院。帘额花轻,烟眉柳断。珠泪裹寄谁传?恨绵绵。 愁多自觉春相惹。怕相舍。则索厮守也。红窗刀尺初罢,银汉西斜,卜灯花。(和漱玉词

 彭孙遹怨王孙 春暮李易安阮亭:春阴晼晚,蔷薇庭院。谢女楼空,秦娥梦断。倩柳色把情传。结缠绵。 当初小喜将人惹。还抛舍。煞是无赖也。别来又过寒食,几树横斜,断肠花。