民俗典籍文字研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

3.怎样处理好近程研究与远程研究的关系

多年来,汉藏语研究的学者们主要在两条战线上进行:一是近程研究,即对汉藏语现存的语言进行共时描写和分析,并做由近到远的描写和分析;二是远程研究,即通过现存语言和文献语言的比较,直接构拟原始共同语。近程研究比较扎实,结论是否正确容易得到证明,并能为远程研究提供基础。而远程研究,能给人以宏观启发,也能带动近程研究。这两种研究各有作用,都要做,但我认为,目前要把重点放在近程研究上。

应该看到,汉藏语语言数量多,起步晚,研究基础薄弱,至今还有相当一部分语言还未被认识,有大量的语言虽然有了描写研究,但还是很不深入的。