历史学的重负

海登·怀特 著
董立河 译

《历史学的重负》是海登·怀特1966年应《历史与理论》杂志之约撰写的一篇有关历史学的社会和文化功能的文章，其内容来自于他在卫斯理大学的一篇演讲稿。海登·怀特后来将该文拓展为一本大部头的著作，这便是标志着历史学的“语言学转向”的《元史学》（1973年）。怀特后来还把此文列为论文集《话语的转义》（1978年）的首篇。在另一部论文集《形式的内容》（1987年）中，怀特开始背离前期形式主义的思想路径，追随福柯和巴尔特等人走向了更为极端的后结构主义立场。但是，他在这篇文章中所阐发的尼采式历史观始终没有实质性的改变。因此，《历史学的重负》可以说是海登·怀特的首要论文，是其主要史学思想的滥觞。从某种意义上说，它甚至为整个后现代主义史学理论设定了基调。另外，这篇没有任何注释的论文也是怀特著述中少有的晓畅易懂的文章之一。

海登·怀特（Hayden White），当代美国著名思想史家、历史哲学家和文学批评家，后现代主义历史哲学的领军人物。原为美国加州大学圣克鲁兹分校思想史教授，退休后任斯坦福大学比较文学系顾问教授。主要著作包括《元史学：19世纪欧洲的历史想象》（1973年）、《话语的转义：文化批评文集》（1978年）、《形式的内容：叙事话语与历史再现》（1987年）和《比喻实在论：对模仿效果的研究》（1999年）。