braille [brɑj]

écriture en relief à l'usage des aveugles

n. m．盲文，布莱叶盲字

法国教育家布莱叶（Louis Braille，又译作布拉耶）于1809年在巴黎附近小镇Coupvray出生。在他3岁那一年，他在摆弄父亲的工具时不慎弄伤了眼睛，后来便失明了。10岁时，他进入巴黎失明青年学校学习。16岁时，他开始改进巴尔比耶书写代码。

当时，军队中存在着这样一种书写方法，即将有些命令以凸起的方式写在纸上以便接受命令者能够在夜间“阅读”。获悉这一情况后，布莱叶便试图发明一种类似的代码系统。1829年，布莱叶发明出自己的凸点代码系统，仅用6个凸点来组成每一个相应的字母，通过它们不同位置的排列，可以表示出全部26个拉丁字母。

1837年，布莱叶完善了自己的盲字系统。从此，借助于这一系统，盲人就能够“阅读”和书写一切文本、所有数字和音符。

在布莱叶去世（1852年）前两年，人们用其姓氏来命名他所发明的凸点书写系统。通过联合国教科文组织的努力，布莱叶的点字盲文被推广开来，至今仍在世界范围内通用。

1952年，全世界盲人的大恩人布莱叶的骨灰被移入先贤祠。

◎ apprendre le braille 学习盲文

◎ une lettre en braille 用盲文书写的信