boycottage 或 boycott [bɔjkɔtaʒ; bɔjkɔt]

action de boycotter, de refuser d'acheter un produit, de participer à un examen, etc., en particulier, cessation volontaire de toute relation avec un individu, un groupe, un État, en signe de représailles

n. m．断绝往来；抵制，排斥

查尔斯·坎宁安·杯葛（Charles Cunningham Boycott）于1832年在诺福克郡的Burgh Saint-Peters出生。长大后，他先是当了一名陆军上尉，后又成为厄恩伯爵在爱尔兰的属地——梅奥郡的总管。

在管理工作中，杯葛要求苛刻，待人严厉。1880年的一天，一个敌视地主的农业协会放出话来，如果地主不减少地租的话，它就会呼吁农民不给他们种地。对待佃户态度一向强硬、做事独断专行的杯葛自然碰了钉子，没有人愿意为他服务，他所要求做的全部工作都中止了。由于无法自给自足、邮路中断、不断受到辱骂和威胁，杯葛终于妥协了。

通过抵制杯葛的决定，佃农们最终战胜了他。因此，杯葛的名字也就成了“抵制”的代名词。1881年，“boycott”一词进入法语中。

1897年，傲慢自大的杯葛总管逝世于萨福克郡。

◎ le boycott des Jeux olympiques par un pays 某国拒绝参加奥运会

◎ boycott commercial 贸易抵制；贸易封锁[禁运]