第4章 其四
阿弘：
学校何时开始放假？考试结束了吗？正好在你放假的时候，我回家去。
给你带什么礼物呢？你想要的广东犬，我找了一段时间，可惜没有找到。同样在中国，广东和上海相距很远，就像是两个国家。眼下这儿流行饲养“灰猎犬”，要是你喜欢，我可以给你带去。我想你对这种狗已有所了解，现附上一张灰猎犬的照片，供参考。
说到照片，你不是喜欢照相机吗？“百代”的怎么样？要狗还是要相机？请给我回信。转告你爸爸，跟他说好的《一千零一夜》已经在凯利·沃尔修书店买到，会给他带去。那是给大人看的《一千零一夜》，而不是给孩子看的那一种。
那告诉妈妈，我会给她带去绸缎和腰带粗毛料。我看中的东西她总是看不上，说不定这一次又要像以往那样挨她的抱怨，因此，比起你的狗狗来，我更担心她的挑剔。
行李太多，多得拿不下。要是带狗狗回去，会先发电报，最好来船上取。
预定在二十六日乘坐上海号轮船抵达。
高夏秀夫
致 斯波弘
二十六日的中午，父亲带着阿弘到码头迎接。阿弘在轮船走廊上打听过后，马上找到了高夏秀夫的舱室，一见面，立刻问道：
“舅舅，狗狗呢？”
“狗嘛——哦，放在那儿呢。”
高夏身穿发白的钢花呢子上衣，里面穿着灰色毛衣，下身也穿同样灰色的法兰绒长裤，正忙着在船舱房间里来回收拾行李，还不停地把雪茄烟一会儿放到嘴里，一会儿取出拿在手上，因而显得更加忙乱。
“行李可真不少啊，这次要待多少天哪？”
“这次在东京有事要办，打算在你家住上五六天。”
“这是什么呀？”
“那是酒——非常陈的绍兴酒，要的话，可以送一瓶给你。”
“把那边的零散小东西拿过来吧。老用人在下面等着，把他叫来搬下去。”
“爸爸，那狗儿怎么办？”阿弘问，“……请老仆人把狗也一起牵走吧？”
“这狗狗挺老实的，没关系，阿弘自己也能牵走的。”
“舅舅，它不咬人吗？”
“绝对不会。怎么待它都没关系。你在前面走，它马上追着讨好你。”
“叫什么名字？”
“林白……就是美国飞行员林白，挺帅的吧？”
“是舅舅您起的名字吗？”
“这条狗原来是洋人养的，名字是原先有的。”
“阿弘。”斯波要对热衷于谈论狗的儿子说，“你下去把老仆人带上来，光靠船上的服务员人手不够的。”
高夏看着阿弘将一只结实沉重的行李箱从床底下拖出去，望着他的背影说：“这孩子看上去真够精神的。”
“这孩子嘛，倒是挺结实的。不过有点儿神经质。给你的信中没有表现出来吗？”
“没有什么特别的感觉呀。”
“当然现在还没有什么特别令人担心的地方，毕竟还是个孩子，信里也不会写什么东西……”
“只是近来比以前来信勤快些了，或许还是有点儿寂寞吧……唉，这就行了。”
高夏松了口气，在床边坐下，开始大口大口地吸着雪茄品烟味。
“那么，你对孩子还什么都没有说？……”
“嗯。”
“所以我总是说，这一点你和我的想法不同。”
“要是孩子问起来，我会如实回答他。”
“不过，当家长不说，孩子是不会开口问的吧。”
“所以就变成了谁也不说的结果。”
“这样可不好，真是的……不要到最后关头才突然告诉他，还是早一点透风，一点点地说清前因后果，反而能使他早有思想准备。”
“不过，他已经有所察觉了。我们夫妻俩也不讲话，但在孩子面前已经表现出他能够察觉的状况。所以，也许他思想上已经有了发生那种事的准备。”
“如果这样，那就更好说了。你不吭声，孩子就会胡思乱想，想想事情的最坏结果，所以就会变成神经质。——要是你对他说：阿弘，你是否担心以后见不着妈妈？这种担心并无必要。这样也许反而能使他安下心来。”
“我不是没有这样想过。只是一个当父亲的，不愿意自己的孩子受到打击，终于这样一天天地拖了下来……”
“他会受到的打击不会像你想象得那么可怕——孩子们其实是很坚强的。用大人的心态揣测孩子，会觉得他们可怜，可孩子自身今后会不断地成长，那么点接受打击的承受力还是有的。只要把事情给他说清楚，该看开的就看开，他们一定会理解的……”
“这些我都知道。你说的想法，我也都思考过。”
实话实说，斯波要对于这一次表弟从上海而来，半是期盼半是觉得麻烦。一想到自己的性格优柔寡断，不愉快的事情总是一天天地往下拖着，不逼到最后一刻不愿轻易开口，就觉得要是表弟早点回来，就会自然促使自己尽快了结此事。可是没有想到，一见面表弟就提出这个问题，好像放置在远处的问题一下子摆到了眼前，与其说是受到了他的激励，毋宁说更加胆怯恐惧，变得畏首畏尾了。
“那么，今天作何打算？直接去我家吗？”斯波要转问其他。
“怎么都行，在大阪有点儿事，不过并非今天办不可。”
“那就先安顿好再说。”
“美佐子在家吗？”
“这……我出门时她还在……”
“今天会在家里等着我吧？”
“说不定正因为你来她才故意出门呢。至少可以借口说，自己不在家对你们而言更方便。”
“嗯，好的——我会与美佐子好好聊一聊，不过，在那之前，有必要先了解你的想法。有道是夫妻离婚之事，再亲近的人也不该介入，可是，你们这对夫妻呀，靠自己已经无法处理好这件事了……”
“你吃过午饭了吗？”斯波要再次岔开话题。
“不，还没有。”
“在神户吃过饭后再走吧。孩子有了狗狗，他先回去吧。”
“舅舅，我去看过狗狗了。”说着，阿弘跑了回来。“真棒，跑得像鹿一样快。”
“是啊，它跑起来极快。可以说比火车还快，最好的运动锻炼就是把它拴在自行车后面，让它跟着跑，这可是赛马的狗。”
“不是赛马，是赛狗吧。舅舅。”
“哦，算我说错了。”
“不过，这狗狗得过犬温热病吗？”
“当然得过，这只狗都已有一岁七个月了。——可是你怎么把它带回去呢？先坐火车到大阪，再换汽车？”
“不用那样，坐阪急线就行。用一块包袱巾把它的脑袋包住，就可以和人一起上车。”
“是嘛，还挺时髦哇。日本也有那样的电车吗？”
“你可别小瞧日本啊。怎么样，舅舅。”
“是这样啊。”
“舅舅的大阪话说得怪怪的，重音不对啊。”
“阿弘的大阪话说得那么好，真是没话可说了。在学校和家里分别讲不同的话。”
“要我说标准语我也能说，不过，在学校里大伙儿都讲大阪话的。”
“阿弘。”斯波要见说得来劲，便制止他，“你带着狗和老仆人先回家去吧，舅舅在神户还有点儿事……”
“那爸爸呢？”
“爸爸要陪着舅舅。舅舅说好久没吃神户的寿喜烧了，现在打算去三轮店。你早饭吃得晚，还不怎么饿吧？再说，爸爸和舅舅也有事要说……”
“啊，好吧。”
孩子似乎领悟了父亲的意思，抬起头忐忑不安地看着父亲的眼睛。