范某，男，60岁，武城，1981年6月20日初诊。

患者腰痛连及左腿，行走不便，每逢阴天下雨痛重，冬天比夏天严重，经服中西药百余日，病不愈，病已两年余。今日病重来诊，经透视摄片，诊断为腰椎骨质增生。前既有风湿痹痛之因，今又有腰椎骨质增生，互为影响，故病腰痛，下肢痹痛，行走不便，脉来沉弦，舌质淡红，苔薄白而滑。

辨证治疗：风寒之邪，早中于经络，引发痹痛已二年余，久则气血两虚，督脉与跷脉失于濡养，故而腰及下肢痹痛，久久不已，今摄片诊断为腰椎骨质增生，看来这一增生已久有之，不过当时未予明确，一直按风湿治疗，所以服药百日而不瘥。今既已明确病因，治以温督脉与跷脉，散风胜湿，消痰化瘀，调补肝肾。方用温督解凝汤合鹿跷汤加减。

处方：鸡血藤30g，紫丹参30g，乳香8g，没药10g，白芥子6g，当归30g，川芎20g，狗脊30g，大熟地30g，杜仲30g（盐水炒），桑寄生30g，淫羊藿10g，威灵仙20g，豨莶草20g，桃仁10g，红花10g，怀牛膝20g，木瓜20g，鹿角胶15g（烊化）。

上药以水4杯，煮取1杯，药滓再煮，取汁1杯，2杯药汁合，烊化鹿角胶尽，日分2次温服。

【二诊】6月26日，上方连服6剂，下肢痹痛减轻，他症尚无起色，仍守上方续进。

鸡血藤30g，紫丹参30g，大熟地30g，乳香8g，没药10g，白芥子8g，当归30g，川芎20g，狗脊30g，鹿角胶15g（烊化），杜仲30g（盐水炒），桑寄生30g，淫羊藿10g，威灵仙20g，豨莶草20g，桃仁10g，红花10g，怀牛膝20g，木瓜20g，干姜6g。

上药水煮2遍，取汁2杯，烊化鹿角胶尽，日分2次温服。

另：生硫黄细末，每晚服药前以黄酒30ml，冲服生硫黄末3g。

【三诊】7月4日，上药连服6剂，加服生硫黄细末，腰及下肢感到温煦，疼痛减轻十之七八。上证既已显效，仍步上方续进。

【四诊】7月10日，上方继续服药6剂。下肢有流火感，变通上方续进。

鸡血藤30g，紫丹参30g，大生地30g，白芥子6g，当归20g，川芎10g，狗脊20g，杜仲20g（盐水炒），桑寄生20g，桃仁10g，红花10g，怀牛膝30g，木瓜20g，木通10g，鹿角胶15g（烊化）。

上药水煮2遍，取汁2杯，烊化鹿角胶尽，日分2次温服。

【五诊】7月18日，上药又服6剂，腰及下肢痹痛消失，下肢有流火之感亦消失，再拟上方出入，以资巩固。

鸡血藤30g，丹参30g，生地30g，狗脊20g，当归10g，桃仁10g，红花10g，怀牛膝15g，木瓜20g。

上药水煮2遍，取汁2杯，日分2次温服。

1981年9月26日，经摄片检查，骨质增生已消失，一切行动正常。

按：腰椎骨质增生皆风湿之邪气氤氲而成，用二方续进，温督解凝汤以壮元阳、祛风湿、通督脉主疗骨质增生；鹿跷汤以调补肝肾、温暖奇经，因而取得疗效。