第32章 狄青不去面文

狄青[1]本士卒，累战功致位枢府[2]。<既>贵，时相或讽其去面文[3]者，<但>笑不答。仁宗皇帝<亦>宣谕[4]之，对曰：“臣非不能，姑欲留以为天下士卒之劝。”上由此<益>爱之。

【注释】

[1]狄青：北宋著名将领。

[2]枢府：即枢密院，它是全国最高军事机构。枢密使为其最高军事长官。

[3]面文：宋朝规定，士兵入伍，要在脸上、手背、手臂等处刺字。

[4]宣谕：告知。

【词语解释】

释“劝”。上文“以为天下士卒之劝”中的“劝”，指“勉励”，狄青之所以不去面文，旨在勉励士卒杀敌立功。“劝学”，意为勉励人努力学习；“劝工”、“劝农”，意为勉励人们从事手工劳动与从事农业生产。成语有“劝人为善”，意为勉励人们做好事。文言中它有时也作“劝阻”解，但不多。

【思考与练习】

1.解释加<>的词

①<既>贵____。

②<但>笑不答____。

③仁宗皇帝<亦>宣谕之____。

④上由此<益>爱之____。

2.翻译

①累战功致位枢府

____。

②时相或讽其去面文者

____。

3.狄青为什么不肯去掉刺在脸上的字？____。

成语助学

为非作歹

非、歹（dǎi）：坏事。◎做各种坏事。▲①不允许流氓在村里为非作歹。②____。

娓娓动听

娓（wěi）娓：谈论不倦或说话动听。◎形容善于说话，而且生动。▲①老师讲的故事娓娓动听，吸引了全班同学。②____。