第29章

投降以来，整个郡里的人家都不好过，斯嘉丽在头一个月就把周围邻居家全部拜访了一遍，杰拉尔德要顾着地里的活儿，爱伦在为家里贫困的现状焦头烂额。于是乎，同邻居交际打探消息的任务就落到了他们的宝贝头生女儿身上了——他们的三个女儿，目前看来也只有这个宝贝儿能稍微抚平他们没有儿子的缺憾。他们现在就指着将来要把塔拉恢复再传到外孙手上。但是照着现在这个情形，若是女儿还困在家里忙碌，别说外孙，女婿估计都见不着。因此，他们相当支持斯嘉丽外出交际。

如此就惹得苏艾伦相当眼红了，她也很寂寞，也很怀念过去那种愉快的社交生活，因此她即使没有别的理由，也渴望去看看朋友们。怎么爸爸妈妈这样偏心，只叫斯嘉丽外出交际呢？斯嘉丽现在倒是乐意让他们家的漂亮小姐外出闲逛放松一下，免得还要忍受她的抱怨和叫骂。可是苏艾伦张口就要骑马去。这就不能随便答应了。那匹马是干活用的，它不止要耕地，还得从林地拉木头，让波克骑出去置换生活用品或者换些细粮给爱伦补充营养等等。到星期天，它就必须得休息了，不然无休止的劳作会累死他们家这唯一一匹马。如果苏艾伦一定要去访邻会友，她可以像斯嘉丽一样坐小骡车嘛！

可是苏艾伦觉得那小骡车运过不知道多少脏东西，哪怕洗刷了无数次，上面依然脏得可怕。这可就没办法妥协了，斯嘉丽难得的那么一点怜爱之心也给苏艾伦的得寸进尺给浇灭了，她收起了难得和气的表情，冷冷地说：“实在嫌脏，你也可以靠你的两条腿步行去访友”。苏艾伦听罢发出了一声刺耳的尖叫——“那是根本不可能办到的！你就是在故意欺负我！”然后哭着去找母亲告状了。斯嘉丽本来是想把这个告状精拉回来不让她去打扰母亲，但是转念一想，还是让她去好了，母亲最近为了家里的账面赤字已经长时间工作好几天了苏艾伦去告状没准刚好可以给母亲逗个乐子放松一下。

“既然苏艾伦看不上小骡车，那我就又可以继续独占它了”，斯嘉丽想趁着天没黑去松花庄园一趟，凯德已经回来了，凯瑟琳也给接回去了。但是这近一周他们都没有来过塔拉，斯嘉丽害怕凯瑟琳这个没主见的家伙又给逼着嫁给希尔顿——这样一来她先前的一番筹划就全白费了！当斯嘉丽沿着台阶走近卡尔弗特家的老房子时，凯德正好从屋里走出来，他的脸色像死人一样，十分消瘦，还是和以前一样一见着斯嘉丽神色就开朗了。他上前迎接她，见斯嘉丽愣在原地似乎是对他的病容感到陌生，于是解释道自己只是受了一点凉，很快就能够好起来参加劳动了。

凯瑟琳听见外面人有说话，便走出门来，斯嘉丽见她的模样竟是又比先前消瘦紧张了不少。那位希尔顿先生的出现让斯嘉丽明白了缘由。自从在战争中卡尔弗特先生和雷福德牺牲而凯德又病了一副活不了多久的模样，这个败类便自以为是地在松花庄园当起了家。若是他和小卡尔弗特太太勾结到一起，那也就罢了。偏偏他竟是打起家里小姐的主意，而那个北佬后娘竟是借着关心继女的名义开始明目张胆地撮合凯瑟琳和这个老无赖！她一边夸赞着希尔顿的好处，一边装作感动的样子频频暗示继女接话表示一下。可凯瑟琳就是紧抿着嘴唇，低垂着长长的睫毛盖住眼神，不肯发出一字。

凯德的脸突然涨红了，斯嘉丽知道，他们一想到居然自己得依靠这个北方佬监工，就压不住满腔怒火，可又毫无办法。“或许还有一点在我面前丢了颜面的羞耻感”，因为斯嘉丽发现凯德捏紧着拳头匆匆瞥了她一眼之后脸色变得更红了，额上甚至泛起了青筋。她想着自己在场只会让一切显得更尴尬，于是又拎着准备给凯瑟琳和凯德的分享的一盒子嬷嬷做的粗糙点心告辞了。只留下小卡尔弗特太太不可置信地瞧着斯嘉丽手里明显是走访礼的纸包。反正留下也只是进了这后娘和老无赖的嘴，还不如留着她自己吃呢！