3　天气计划 Weather Planning

天气状况与我们的出行密切相关，及时了解天气变化能避免一些不必要的麻烦。在考虑外出旅行时不但要了解出发地的天气，还要及时关注到达地的天气状况。

必备应急句

What is the climate of Paris?

巴黎现在的气候怎样？

What is the weather like in London?

伦敦的天气怎么样？

How's the weather going in New York?

纽约的天气状况怎样？

What is the climate like in your city?

你那个城市的气候怎样？

What kind of climate in your hometown?

你家乡是什么气候？

The climate there is tropical.

那里的气候很炎热。

As for climate, food, and entertainment, I think home is best.

至于气候、食物和娱乐，我认为国内是最好的。

实用情景对话

Tom：You don't look very well.

汤姆：你的脸色不太好。

Judy：I'm not feeling too well.I've caught a cold.

朱迪：我觉得不太舒服，我感冒了。

Tom：Is it because of the bad weather? It's been really miserable for the past few days.

汤姆：你是因为天气不好病了吗？这几天的天气真让人受不了。

Judy：Hasn't it！It's been cold and windy recently.Do you like the weather here?

朱迪：可不是嘛！最近很冷，风又大。你喜欢这儿的天气吗？

Tom：Not really, but I've got used to it now.

汤姆：不太喜欢，但是我已经习惯了。

Judy：Oh, I'm going for a trip to New York.What's the weather like in New York?

朱迪：噢，我过几天要到纽约去游玩，那儿的天气怎么样？

Tom：Not quite good.It's windy and dry.We have got continental climate there.It's dry all the year round.Usually autumn is the best season of the year in New York.

汤姆：天气不是很好，风多又干燥。那里是大陆性气候，终年干燥。秋天通常是纽约一年中最好的季节。

Judy：Is it cold in autumn there? Should I take any warm clothes with me?

朱迪：那儿的天气很冷吗？我需要带很多保暖衣服吗？

Tom：No, it isn't very cold at that time.You'll only need some light wool clothing with some jackets and shirts.

汤姆：不用，那时不会很冷。你只需带些毛衣，加上几件外套和衬衣就行了。

词汇补给

snow [snəu]n.雪

fog [fɔg]n.浓雾

hail [heil]n.冰雹

season [ˈsizən]n.季节

typhoon [taiˈfun]n.台风

storm [stɔ：m]n.暴风雨

downpour [ˈdaʊnˌpɔr]n.暴雨

temperature [ˈtɛmpərəˌtʃʊr]n.气温

文化链接

多变的天气

英国是很多游客向往的旅行之地，传统文化与现代文化的交融造就了这个城市的魅力风光。风景如画的英国让游客流连忘返，这里散发出的浪漫气息难以言喻。

天气变幻无常可以说是英国气候最大的特点，这里有时一天之内就会有好几种不同的天气。到英国旅行一定要做好随时应对天气的准备，以免遇到突发的天气状况会措手不及。相对来说，从三月份到八月份英国的气候较为干燥，这个时候英国的降水量比较少，这段时间也是英国游客较多的时间。而九月份到次年的二月份则是英国的多雨季节。

英国晴天最多的时间，那就是七月份和八月份了，在这两个月英国不仅天气好，而且白昼也是最长的，因此是到英国旅行的最佳时间。当然，这两个月英国的游客也会很多，如果在这个时候前往英国旅行，像是酒店等问题最好要提前预订一下。