4　路线规划 Route Choosing

现在越来越多的人喜欢旅游，在旅游方式的选择上很多人喜欢跟团旅游，这种方式为自己省掉了很多不必要的麻烦；但也有很多人喜欢自助游。如果是自助游的话，就要自己规划旅行路线，对自己要去的地方做相关了解。在选择旅游方式时可以多听听别人的意见和建议。

必备应急句

Can you recommend a sightseeing tour?

你能向我推荐一条旅游路线吗？

Can you tell me the best tourist route?

你能告诉我最好的旅游路线吗？

We have several tour routes for you to choose from.

我们有几条旅游路线供您选择。

实用情景对话

Tom：Are you going anywhere for your vacation?

汤姆：这次你们打算去度假吗？

David：Yes, we're making plans for a tour.

大卫：是的，我们正计划旅游。

Tom：That'll be lovely.Where are you going?

汤姆：那太好了。你们准备去哪儿？

David：We'll start out from Long Island this Friday.We've planned a four day drive to Salt Lake City, where we'll join my brother and his family on his fortieth birthday.

大卫：我们星期五从长岛出发。计划用4天时间开车到盐湖城，在那儿和我兄弟全家聚会，庆祝他40岁生日。

Tom：Well, you've got to prepare a lot of food and enough sleeping bags then.

汤姆：那你们得准备很多好吃的，还得带够睡袋。

David：Oh, we'll spend the nights in hotels and enjoy local food as we pass by.How does it sound?

大卫：噢，我们晚上住汽车旅馆，走到哪里就尝尝那里的饭菜。怎么样？

Tom：It sounds good.You can do a lot of sightseeing, too.

汤姆：太好了，这样你们也可以沿途观光。

David：Yes, we'll take our time.And we'll go to Five-lake Strict and the Wall street.

大卫：是的，我们尽情游览，我们也计划去五大湖区和华尔街。

Tom：So, you're going to have a really nice vacation.

汤姆：这么说你们这次度假一定会很有意思。

词汇补给

tour route旅游路线

tourist authority旅游局

tourist [ˈtuərist]n.游客

tour catalog旅游团目录

tour brochure旅游手册

tour arrangement旅游安排

tourist destination旅游目的地

文化链接

部分国家和城市的雅称

Athens （雅典）：the City of Jasmines （茉莉花城）

Berne （伯尔尼）：the City of Clocks and Watches （钟表城）

Brazil （巴西）：the Country of Coffee （咖啡国）

Canada （加拿大）：the Country of Maple Leaves （枫叶国）

Ecuador （厄瓜多尔）：the Equatorial Country （赤道国）（由于赤道横贯厄瓜多尔国境，再加上在西班牙文中“厄瓜多尔”的意思就是“赤道”，因此厄瓜多尔拥有“赤道国”的雅称。）

Egypt （埃及）：the Country of The Pyramids （金字塔国）

Ethiopia （埃塞俄比亚）：the Barefoot Country （赤足国）

Ghana （加纳）：the Country of Cocoa （可可国）

Cuba （古巴）：the Country of Sugarcane （甘蔗国）

Japan （日本）：the Country of Cherries （樱花国）

Lima （利马）：the City of Drought （干旱城）

London （伦敦）：the City of Fog （雾都）

Malaysia （马来西亚）：the Rubber Country （橡胶国）

Mexico （墨西哥）：the Cactus Country （仙人掌国）

Mexico City （墨西哥城）：the City of Frescoes （壁画之都）（墨西哥城，以画迷人，素有“壁画之都”之称。）

New York （纽约）：Big Apple （大苹果城）

Panama （巴拿马）：the Butterfly Country（蝴蝶国）

Singapore （新加坡）：the Country of Gardens （花园国）

Tunisia （突尼斯）：the olive Country （橄榄国）

Venice （威尼斯）：the City of Water （水城）

Washington（华盛顿）：the City of Snow （雪城）

Wellington （惠灵顿）：the City of Wind （风城）

Bulgaria（保加利亚）：the Country of Roses（玫瑰之国）

Vienna（维也纳）：the City of Music（音乐之都）

Pagan（缅甸蒲甘城）：the Temple City（寺庙之城）

名言警句

A man is not old as long as he is seeking something.A man is not old until regrets take the place of dreams.（J.Barrymore）

只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。（巴里摩尔）