13.1月13日
岳老妙用资生丸　救治越南领导人

1973年10月底，著名中医学家岳美中先生奉命赴越南为其领导人阮良朋治病。阮氏患肝炎腹胀，久治不愈，食欲不振，每餐不过1两，嗳气不止，大便稀薄，形体消瘦，脉象缓弱。且对多种药物均有反应，中药禁服之品竟有百余种。岳老认为，关键在于脾胃损伤太重，化源不能资生。遂嘱咐停用一切中西药物，拟资生丸一剂，以剪刀将药物剪成粗末，每日煎服三钱（10克左右），煮取两盅，早、晚两次服用。1周后患者嗳气减少，矢气增多，腹胀渐轻。守方月余，饮食大进而痊。

岳美中

资生丸的“资生”二字出自《周易》：“至哉坤元，万物资生，乃顺承天。”是说自然界万物的生命只有顺从“坤元”之气才能资生。而“坤元”之气就出自脾胃的消化功能。资生丸见于明代缪希雍的《先醒斋医学广笔记》，由人参三两、白术三两、茯苓一两半、陈皮二两、山楂二两、炙甘草五钱、山药一两五钱、黄连三钱、薏苡仁一两半、白扁豆一两半、白豆蔻三钱五分、藿香五钱、莲子肉一两五钱、泽泻三钱半、桔梗五钱、芡实一两五钱、炒麦芽一两组成，是健脾化湿、消食止泻的良药。凡脾胃不和引起的胃脘胀满、不思饮食、恶心呕吐、大便溏薄、面黄肌瘦、神疲乏力、脉象沉细、舌苔白腻等均可服用。这些病多见于慢性胃肠炎、慢性溃疡、胃肠神经官能症，以及久病、大病后身体虚弱，脾胃消化功能难以恢复者。

湖南慈利县一位下岗职工来信，言及患慢性糜烂性胃炎、慢性乙状结肠炎多年，经多方治疗无效。他从《老年人》杂志上看到笔者所介绍的资生丸文章，便来信咨询，以求良方。我便依据他所说的症状，拟资生丸一方加味，他服用4个多月，言其“腹胀，腹坠，肠鸣，全身乏力，少气懒言，食欲不振，消瘦，大便稀薄”已有明显改善。他又将此方介绍给两位患胃肠病的朋友。朋友服用两个月后，病情亦有明显好转，并特来信叙述治疗经过，以示谢意。