红楼梦舒本研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第七节 从有无、异同的比较寻找回前诗的来源

查现存脂本,有第5回者包括舒本、甲戌本、己卯本、庚辰本、杨本、蒙本、戚本、眉本、梦本九种。

在这九种脂本的第5回中,有无回前诗的情况见于下表:

这就为我们寻觅舒本第5回首页的底本问题提供了很大的方便。

底本实际上有两个。一个是舒本第5回首页没有修改前(即原无回前诗)的底本,可称之为底本甲;另一个是舒本第5回首页已经修改后(即插入回前诗)的底本,可称之为底本乙。

舒本第5回首页既然出现了修改的痕迹,因此在寻找底本甲时,便首先要排除第5回拥有回前诗的四种脂本:杨本、蒙本、戚本、眉本(或其底本),然后再到这四种之外的甲戌本、己卯本、庚辰本、梦本等的范围内去寻找。而在寻找底本乙时,正好要沿着相反的途径。

杨本、蒙本、戚本、眉本四种或它们的底本便构成了舒本第5回后来插入的回前诗的来源。

但舒本、杨本、蒙本、戚本、眉本此回回前诗的诗句却存在着异文。异文出现在末句:

千古风流造业人(舒本、杨本、蒙本、眉本)

千古风流造孽人(戚本)

如果戚本的“孽”字不是出于后人(例如狄平子等)的改动,则舒本此回的回前诗当非来自戚本。

杨本、蒙本、戚本、眉本四种,在有回前诗这一点上,和舒本相同。而更引人注意的是,在此回的回目上它们也和舒本相同。