上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
第六节 回前诗的提示语
在一般情况下,回前诗字形的大小,应和全书正文字形大小保持着一致,给人以浑然一体的感觉。然而舒本第5回首页第3行、第4行的提示语“题曰”二字以及回前诗二十八字,其字形显然小于正文诸字,显示出它们是一个临时插入的后来者的角色。
回前诗一般均在诗前设置提示语。现存脂本所用的提示语有“诗云”、“诗曰”、“题曰”等。偶尔也有不设提示语的。
现将脂本四十回之前各回回前诗提示语列举于下:
舒本第5回回前诗的提示语作“题曰”。
舒本仅有的另一首回前诗见于第2回(“一局输赢料不真,香销茶尽尚逡巡。欲知目下兴衰兆,须问旁观冷眼人”)。其提示语却作“诗云”,与第5回不同。
在脂本之中,己卯本只有一种提示语,眉本一回无提示语,另三回均作“题曰”,梦本全无回前诗,提示语当然也就无从谈起;此外,甲戌本、庚辰本、杨本、眉本、戚本、彼本各回的回前诗提示语均不一致。所以,舒本第5回和第2回的回前诗提示语亦复如此,不足为奇。
重要的是,各本第5回回前诗提示语有没有和舒本同样作“题曰”的?
经查,有。正是蒙本、戚本、眉本第5回回前诗提示语也作“题曰”。它也不同于杨本的无提示语。
因此,从回前诗提示语的角度说,舒本第5回回前诗提示语有来源于蒙本、戚本、眉本(或其底本)的可能性。
那么,这个可能性到底是否存在呢?
这就要考察第5回的那首回前诗本身了。