对非议或误解黄侃古音学的澄清(上)注11
提要: 评价学术首先应据作者所处时代,考察是否超越前人;其次方是基于评价者时代,考察与该领域进展之关系。如果材料不足,可以不说、少说,但不可妄说。为避免“积非成是而无从知,先入为主而惑以终身”,对非议或误解黄侃古音学说的评说,务必依据原典、正本清源,以免贻笑后人。林语堂(1928)对之冠以“循环论证”,不知配对认知图式,“文调过高”而学识不足,晚年似有所省悟。张世禄(1936,1964)盲从林说,拘于“当前一般公认”,不解古本音在等韵一四等的历史语言投影原理,不知《广韵》乃“古音之津梁”正是“投射研究法”的早期表述。王力(1978)批判其“一无是处、唯心主义、坏影响”等关键词,至今有人读后惊出一身冷汗。王力对黄说多从《文字学音篇》了解,以至于对黄说和钱说时有不分。更无从知黄侃功夫在《五雅古韵表》《尔雅、方言、释名、广雅声类表》《古韵谱稿》等。李开(2002)证明以一四等韵为古本韵合乎现代音系学的优化和对立原理,与循环论证无关,然提及“黄侃中经钱玄同受到高本汉的间接影响”,其证据链未核,未查阅黄侃《音学八种》。黄侃古音学说的精粹在于音理—音史—音证的系统方法论,及“客观归纳→主观演绎→文献验证→声韵互证”的途径。
关键词: 黄侃古音学循环论证唯心主义高本汉澄清
凡章黄学术传人研究古音学,有两件事不可回避:一是如何面对以往对黄侃古音学的非议或误解,一是如何梳理黄侃古音学的来源并续加推阐。
由于资料欠缺和所阅未广及误读,一些语言学家对黄侃古音学持有非议或误解,以至于非语言学界以讹传讹。现将胡文辉的述介抄录如次:
林语堂指黄氏的古音十九纽说为“循环式论证”……张世禄承林说,亦称黄说为“循环式的乞贷论证”;王力更将“古本韵”学说批评得体无完肤。此外,李方桂谓黄氏未做过任何古音构拟的工作,而且“没有出过什么有影响的书”;周法高也说:“……黄季刚先生的二十八部,把阴阳入分立,是相当有道理的,在中国音韵学史是有地位的;但是他的一四等为古本音的学说就不合语言学原理。”而王静如则……指“他是总结清儒一些材料,加以排列分析,其功不可没。但择韵目故弄文字游戏有如棋弈之伎……”。注12
林、张、王持否定态度,胡文“体无完肤”一词触目。周法高、王静如毁誉参半。李方桂谓“未做过古音构拟”,未解传统古音学研究目的,以后习西洋方法苛求前人;至于“没有出过什么书”,是不知“50岁前不著书”。不过,李方桂(1971,1984)却对十九纽的基本性一再予以肯定。
对集清代古音学大成的黄侃古音学,无论批评者,抑有赞成者,多昧于清儒上古韵部和声纽研究史,亦未见黄侃《音学八种》(1914)和《古韵谱稿》(1918)等,仅凭《声韵通例》《与友人论治小学书》《音略》《声韵略说》(1919),甚至主要通过钱玄同《文字学音篇》(1918)了解,则难免郢书燕说、遽然臆断。