一 “红色经典”小说的产生、发展与改编之路

（一）“红色经典”小说的内涵

何为“红色经典”？提到“红色经典”，多数人都能说出三五句，即使无法从宏观上给出定义，也可信手拈来几个例子。到现在为止，对于“红色经典”的准确内涵还没有一个统一的说法，但是各方的讨论一直没有中断。21世纪初，“红色经典”一词“游走”于中国文艺界的各大媒体间。在官方文件中作为正式用语给出的定义，即“曾在全国引起较大反响的革命历史题材文学名著”。有些人认为，“红色经典”涵盖的范围极其有限，仅有10部文学作品，而且都是革命历史题材的、于新中国成立后创作出版的小说。这10部作品就是指“三红一创，青山保林”——《红岩》《红日》《红旗谱》《创业史》《青春之歌》《山乡巨变》《保卫延安》《林海雪原》，以及《太阳照在桑干河上》和《上海的早晨》，这些作品完整地表现了共产党成长变化的方方面面。

本文所探讨的“红色经典”的内涵是当今对“红色经典”最为普遍的一种定义，即“红色经典”是创作于20世纪40年代到70年代，以毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》（以下简称《讲话》）为指导方针，以革命历史题材为主，对人民群众有重要影响，内容以赞美社会主义建设和中国新民主主义革命为主，具有民族风格、民族做派，为工农兵所喜闻乐见的文学艺术作品。

（二）“红色经典”小说的产生与发展过程

1．滥觞期

20世纪30年代抗日战争爆发之前，处于生死关头的共产党对文学艺术的关心较少。当时的革命根据地仅仅依赖大众化的宣传方式如活报剧、说书等进行文艺宣传的教育工作。1937年，随着抗日战争的全面爆发，革命斗争、英雄浴血的事迹迅速传播开来，这些事迹为文学创作提供了丰富而重要的素材。1942年，毛泽东在《讲话》中指出，文艺为工农兵服务，文艺为大众服务，文艺为无产阶级政治服务，这为新文学指明了方向，作家们开始围绕讲话精神，热情地进行文学创作。随后，解放战争的全面胜利，更加高涨了作家们的创作热情，这一时期出现了大量优秀的“红色经典”小说，如《吕梁英雄传》（马烽、西戎，1944）、《太阳照在桑干河上》（丁玲，1948）、《暴风骤雨》（周立波，1948），还有一些从苏联翻译过来的文学作品，如《钢铁是怎样炼成的》（奥斯特洛夫斯基，1933，翻译于1942年）、《被开垦的处女地》（肖洛霍夫，1932，翻译于1954年）等。

2．高潮期

1949～1966年，俗称“文学十七年”，也是“红色经典”小说创作的高潮期。随着新中国的成立，农业、手工业、资本主义工商业改造的完成，国家发生着翻天覆地的变化，并出现了大量的“红色经典”小说叙述这一时期的变化——稳定的创作环境、丰富的生活阅历、深厚的文学底蕴，使创作具备了内外优势，促使“红色经典”小说的创作达到巅峰。代表作有《腹地》（王林，1949）、《青春之歌》（杨沫，1958）、《苦菜花》（冯德英，1958）、《创业史》（柳青，1960），等等。这一时期的“红色经典”小说题材分类严格，有革命历史题材、农村题材、军事题材、工业题材等，而且不同的题材被赋予不同的级别，如工农兵题材优于知识分子题材。

3．低谷期

20世纪60年代末到70年代，是“红色经典”小说创作的低谷期。“文化大革命”的发生，几乎阻断了“红色经典”的继续创作，只有极少部分作品出现，如《桐柏英雄》（前涉，1972）、《大刀记》（郭澄清，1975）、《闪闪的红星》（李心田，1972）等。在“文革”期间，以江青为首的一帮人大搞“样板戏”，其实这些“样板戏”很多都是移植五六十年代的作品，在艺术手法、主流创作上与五六十年代的作品没有什么明显区别，只是比五六十年代的作品具有更加强烈的政治意识倾向，从人物描述到情节设置具有模式化的特征——多数塑造的都是些完美的英雄人物，这些英雄人物周遭有一群人，形象充满正能量，他们在面对敌对势力的时候英勇无比，用革命组织的关怀与人文争取到了“问题人物”，在群众的协助支持下最终战胜敌对势力，赢得胜利。

（三）“红色经典”小说的改编之路

“红色经典”小说的改编之路涉及两个方面，第一个方面是由“红色经典”小说改编成电影，第二个方面是由“红色经典”小说改编成电视剧。笔者2000年这一时间点为分界线，分别探讨了21世纪前“红色经典”小说的改编与21世纪初“红色经典”小说的改编两个阶段。

1．21世纪前“红色经典”小说的改编

21世纪前，对于“红色经典”小说的改编既涉及由小说改编成电影，也涉及由小说改编成电视剧。1949～1966年是“红色经典”小说改编电影从起步到丰收的时期。中华人民共和国成立初期，面对国内外复杂的局势，通过文艺作品来宣传革命精神、增强大众的爱国情怀是巩固国家政权最好的方式。同时正值一系列革命战争（如抗日战争、解放战争等）取得胜利，国家继续进行土地改革，革命英雄事迹广为流传，创作素材丰富。但受尽战争折磨的大众文化水平有限，小说对于他们较难接受。于是，1949年东北电影制片厂（后更名为长春电影制片厂）在极其艰苦的条件下拍摄出我国20世纪40年代以来的第一部电影《桥》，该片是一部讲述工农兵故事的电影。紧接着出现了我国第一部由“红色经典”小说改编而来的电影，即1950年上映的《吕梁英雄》（改编自1944年马烽、西戎的《吕梁英雄传》）。

由“红色经典”小说改编成电影的高潮期出现在1956年之后，“文革”之前。中国电影发展史的相关资料显示，1957年电影的产量达到40多部，是1951年产量的四倍。由“红色经典”小说改编而成的电影在这一时期呈迅速上升之势，到达它的“丰收期”，代表作有1956年的电影《铁道游击队》（改编自1954刘知侠的同名小说）、1959年的电影《青春之歌》（改编自1958年杨沫的同名小说）、1960年的电影《林海雪原》（改编自1957年曲波的同名小说）、1960年的电影《红旗谱》（改编自1957年梁斌的同名小说）等。

由“红色经典”小说改编的电视剧出现在20世纪80年代到90年代，从它的产生到发展大约经历了16年的时间，相较“红色经典”小说改编电影而言出现得较晚。中国早期的电视剧并不是彩色的，而是以黑白为主。据笔者可查资料显示，我国首部由“红色经典”小说改编而成的电视剧是1984年的《红岩》（改编自1961年罗广斌、杨益言的同名小说），这部电视剧一播出，立即引起轰动。紧随其后的便是1985年的电视剧《铁道游击队》（改编自1954年刘知侠的同名小说）。20世纪80年代，随着电视在中国的普及，由“红色经典”小说改编而来的电视剧得到相应发展，代表作有1995年的《野火春风斗古城》（改编自1958年李英儒的同名小说）、1997年的《青春之歌》（改编自1958年杨沫的同名小说）、1999年的《敌后武工队》（改编自1958年冯志的同名小说），但是发展并不十分迅速，因此也未形成有影响的局面。

2．21世纪初“红色经典”小说的改编

进入21世纪，由“红色经典”小说改编的电视剧开始大批进入人们视野，受到了人们的热烈追捧，而且电视剧拍摄技术的进步也大大地促进了“红色经典”小说改编成电视剧的发展。2000年翻拍的电视剧《钢铁是怎样炼成的》（改编自1933年奥斯特洛夫斯基的同名“红色经典”小说）在我国上映后一炮而红，立刻得到官方与民间的认可，收视率极高。随后，2003年的电视剧《林海雪原》（改编自1957年曲波的同名“红色经典”小说）以及《红旗谱》（改编自1953年梁斌的同名“红色经典”小说）在各电视台轮番上映，2005年的电视剧《铁道游击队》（改编自1954年刘知侠的同名“红色经典”小说）也在电视台黄金档播出……据国家新闻出版广电总局统计，2002～2004年被批准立项的“红色经典”改编电视剧有41部，850集，就2000～2014年的播出情况而言，进入21世纪后，由“红色经典”小说改编上映的影视作品有29部，其中电视剧23部，电影6部（见表1）。