更新时间：2022-10-31 15:42:16
封面
版权信息
文前辅文
序
FOREWORD
风云人物 AN EXTRAORDINARY LEADER
大阅兵
The Grand Military Parade
拍“办公照”
Taking Photos of Deng Xiaoping“Working in the Office”
重要谈话
An Important Interview with Mike Wallace
正负电子对撞机奠基仪式
Laying the Foundation Stone for China's First Electron-Positron Collider
邓小平和哈默博士
Deng Xiaoping and His Old Friend Armand Hammer
接见美国大通·曼哈顿银行国际咨询委员会代表团
Meeting with the Delegation of the International Advisory Board of Chase Manhattan Bank
兆龙饭店开业
The Grand Opening of Zhaolong Hotel
第一次公开言退
Deng Xiaoping's First Public Announcement of Retirement
竹下登访华
Takeshita Noboru the Prime Minister of Japan Paying a Visit to China
大国博弈
Great Power Politics
迎接金日成
Greeting Kim Il-sung at the Beijing Railway Station
大地之子
Son of the Earth
喜摘咖啡豆
Harvesting Coffee Beans
植树节
Tree Planting on Arbor Day
登峨眉
Hiking up Mount Emei
路遇“老庚”的老大娘
An Interesting Encounter on Mount Emei
拨浪
Playing with the Waves
游泳
Swimming in the Sea
指点迷津 ARCHITECT OF MODERN CHINA
邓小平为深圳特区题写历史性题词
Deng Xiaoping Writing the Historic Inscription for the Shenzhen Special Economic Zone
指点迷津
Lighting up the Way Forward
邓小平巨幅彩色画像
Deng Xiaoping's Portrait in Shenzhen
两位书记迎接叶帅
Two Party Secretaries Shaking Hands with Marshal Ye Jianying
改革开放的接力棒
The Torch Relay of the Reform and Opening-up in Guangdong
邓小平与王震、杨尚昆在专列上
Deng Xiaoping Having a Conversation with Wang Zhen and Yang Shangkun on the Train
第一次视察深圳
Deng Xiaoping's First Inspection Tour of Shenzhen
到访“万元户村”
Visiting the Village of“Wanyuanhu”
渔村村委会
At the CPC Village Committee
喜看“深圳速度”
Impressed by the Shenzhen Speed
在蛇口工业区听取袁庚汇报
Receiving a Briefing from Yuan Geng at the Shekou Industrial Zone
告别蛇口工业区
Bidding Farewell to the Shekou Industrial Zone
乘军舰去珠海
Going to Zhuhai on a Warship
珠海市委领导迎接邓小平
Greeted by the Leaders of the CPC Zhuhai Municipal Committee
参观生产录音机的工厂
Visiting a Tape Recorder Factory
与霍英东、马万祺亲切交谈
A Friendly Conversation with Fok Ying Tung and Ma Man-kei
赞赏中山市的旅游工作
Praising the City of Zhongshan on Its Achievements in Tourism
“不走回头路”
“Sticking to the Path”
为珠海题词
Writing an Inscription for Zhuhai
小平在珠岛宾馆散步
Deng Xiaoping Taking a Walk at the Zhudao Guest House
接见珠岛宾馆工作人员
Receiving the Staff of the Zhudao Guest House
视察白天鹅宾馆
Inspecting the White Swan Hotel
军区欢迎晚会
Welcome Party at the Guangzhou Military Region
视察北京市政建设
Inspecting Urban Construction in Beijing
小平同志关注上海
Deng Xiaoping's Expectations of Shanghai
小平同志视察建设中的南浦大桥
Inspecting the Nanpu Bridge under Construction
在南浦大桥上的珍贵合影
A Precious Photo on the Nanpu Bridge
视察黄浦江两岸
A Tour of the Huangpu River
在旗忠村
