原文

养不教，父之过，教不严，师之惰。

子不学，非所宜，幼不学，老何为？

玉不琢，不成器，人不学，不知义。

为人子，方少时，亲师友，习礼仪。

译文

只生育养活子女，而不去好好教育他们，那是做父母的过错。老师不严格要求学生，让学生荒废了学业，那就是老师的失职。一个人如果不用心学习，是不对的。年纪小的时候，不肯努力用功学习，等到年纪大了，就会一事无成，没有什么作为。一块玉石，如果不经过细致的打磨雕琢，就不能成为有价值的器具；人年少时如果不学习，就不能明白做人处世的道理。做儿女的，在年少时就应该结交和亲近优秀的老师和正直善良的朋友，好好学习待人处世的礼仪。

经典故事

陶母封鱼

晋朝时，有个人叫陶侃，他的母亲被人称为古时“四大贤母”之一。在他很小的时候，父亲就去世了，母子俩相依为命，生活十分贫苦。尽管没有良好的物质条件，陶母还是想尽办法教育陶侃拥有优秀正直的品质。

一天，有一个朋友来看望陶侃。因为家贫，陶侃没有东西招待客人，心里很着急。陶母看到他这个样子后，就安慰说：“不用急，我有办法定能让你招待客人。”说完，就把一头乌黑亮丽的长发剪了下来，出去换回来白米和一些酒肉，好好地招待了客人。

不久，陶侃在县里当了一个管理渔业的小官。刚上任不久，他就利用职务之便派人给母亲送去一坛咸鱼，想让母亲改善一下生活。母亲收到东西后，详细了解了鱼的来历，心里很不高兴，把鱼原封不动给陶侃退了回去，同时还写了一封长信责备他不应该公物私用、做官不清廉，养成这样的习惯对自己、对国家都不好。接到信后，陶侃感到很羞愧。

从此后，他便牢牢记住了母亲的教导和批评，后来官至征西大将军、荆江两州刺史、都督八州诸军事等要职，成为东晋初期的重臣之一，一直都遵循母亲的教导，正直清廉，忠于职守，不谋私利。