第8章 扫除外物，直觅本来

人心有一部真文章，都被残篇断简封固了；有部真鼓吹，都被妖歌艳舞湮没了。学者须扫除外物，直觅本来，才有个真受用。苦心中常得悦心之趣，得意时便生失意之悲。富贵名誉自道德来者，如山林中花，自是舒徐繁衍；自功业来者，如盆槛中花，便有迁徙兴废；若以权力得者，如瓶钵中花，其根不植，其萎可立而待矣。

——（明）洪应明《菜根谭》

译文

每个人的心灵深处都有一篇好文章，可惜被残缺不全的杂乱文章所遮盖了；每个人的心灵深处都有一首美妙的乐曲，可惜被一些妖艳的歌声和淫靡的舞蹈淹没了。所以做学问的人必须排除一切外来物欲的引诱，直接用自己的智慧寻求本性，才能求得真正享用不尽的真学问。在困苦时能坚持原则把握方向，当问题解决时自然能得到发自内心的喜悦，只有这种喜悦才是人生真正的乐趣；反之，顺心得意时，因为面临着顶峰过后的低谷，往往潜藏着失意的悲伤。世间的荣华富贵，如果是通过高深的道德修养得来，那就如同漫山遍野的花草，自然会繁荣昌盛绵延不断；如果是通过建立功业所换来，那就如同盆栽一样，只要稍微移动，花木的成长就会受到严重的影响；若靠特权或恶势力而得，就如插在花瓶中的花，因为没有根基，花草会很快地凋谢枯萎。

解读

古今成大事者，不惟有超世之才，亦有坚韧不拔之志。昂首挺胸，笑对生活。坚持，才能成就人生。

要知道，许多努力不是一下子就能看到成果的，需要耐心和坚忍。只要愿意付出坚持的代价，我们终究可以享受到成功的甘甜。努力之后，我们会渐渐明白，生命中总有些笑不出来的时刻，但只要我们咬紧牙关，挺一挺，一切都会过去。

王羲之是一千六百年前我国晋朝的一位大书法家，被人们誉为“书圣”。他七岁练习书法，勤奋好学，达到废寝忘食的地步，吃饭走路也在揣摩字的结构，不断地用手在身上划字默写，久而久之，衣襟也磨破了。

十七岁时，他把父亲秘藏的前代书法论著偷来阅读，看熟了就练着写，他每天坐在池子边练字，送走黎明，迎来黄昏，每天练完字就在池水里洗笔，不知用了多少墨水，写烂了多少笔头，天长日久竟将一池水都洗成了墨色，这就是人们今天在绍兴看到的传说中的墨池。

王羲之的成功告诉我们一个道理：要有持之以恒的精神，要有坚持不懈的努力。世间所有的美好，都是因为坚持！

生活并不那么矫情，容不得你任性！当困难绊住你成功的脚步时，当失败挫伤你进取的雄心时，当负担压得你喘不过气时，不要退缩，不要放弃，不要裹足不前，一定要坚持下去，因为只有坚持不懈才能取得成功。

曾看到一则《卖油翁》的故事。

陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他因此洋洋得意。一次，他在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头。

陈尧咨问：“你也懂得射箭吗？我射箭的技艺难道不精湛吗？”老翁说：“不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后恼怒地问：“你敢轻视我射箭的技艺？”老翁说：“凭我倒油的经验就可懂得这个道理。”

只见，老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油，通过铜钱方孔注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。老翁接着说：“这也没有什么奥秘可言，不过是手熟罢了。”

可见，只要坚持不懈，用自己的恒心、毅力去面对遇到的困难，就一定能达到熟能生巧的境界。让我们拥有一份锲而不舍的坚持、一份脚踏实地的耐心，去期待机会与成功的垂青。无论上天摆在我们面前的是怎样的一份境遇，都要坚持到底。生活中的很多事不也都是这样吗？坚持住，不放弃，静下心去做好每一件事，在厚积薄发中，成功自然就水到渠成了。