全书同时采用了公制和英制（现在实际上应称为美制）两种测量单位。原因何在？
主要是因为当我在NASA开展“日常工作”时，我在思考中主要运用克、千克、米、毫米等公制单位。但当回到家中，我的工作和思考方式便会切换到英寸、磅、英里等英制单位。也许在你看来，我是在不同场景下随心选用不同的单位制，但实际上对我来说，所选择的单位制反映着我对世界的思考方式，而且据我猜测，不同国家的读者亦是如此。
