第17章 朝玉阶: 此生惆怅意，都付春风去

(一)

早春惆怅意难平。管竹追娓娓、杜鹃鸣。

乌丝青笼软云萦。阶前星点绿、少人行。

莫摘心念尽托酊。才乏无此味、挂风铃。

疏晴密雨晦生明。帆过重病树、只陪卿。

译文:

早春时节，心中愁绪难以平息。竹管声追随着娓娓动听的音乐，杜鹃鸟也在一旁鸣叫。乌云笼罩着柔软的白云，台阶前星星点点的绿色，却很少有人走过。在这寂静的早春里，我独自品味着这份难以言说的惆怅。不要摘下心中的思念，全部托付于醇酒。才能没有这种味道，挂上风铃感受春风。让春风带着我的思念，飘向远方，传递给那个我深深思念的人。晴朗的日子里有疏离的阳光，阴郁的日子里则是绵绵细雨。帆船经过时，重病缠绕的树木似乎也焕发出新的生机，只为陪伴在你身旁。希望这生机盎然的树木，能陪伴着你度过每一个美好的日子，就像我陪伴在你身边一样。

(二)

朝露瓷盘坠玉滴。落花红叶绿，愈明晰。

枫山深远惹忧戚。陈年藏秕谷、闭言提。

可怜形影两相离。珠黄偷岁月，可人惜。

雌雄难辨异闻词。遍坊间辗转、也成谜。

译文:

早晨的露水如瓷盘坠落玉滴，晶莹剔透，仿佛连空气中都弥漫着一种清新的气息。凋落的花瓣和红叶交织在一起，与绿色的叶子相互映衬，使得整个景象愈发清晰鲜明，仿佛一幅色彩斑斓的画卷。枫叶山脉深远，层林尽染，让人感受到一种隐隐的忧戚，仿佛这美景背后隐藏着无尽的忧伤。陈年的秕谷被藏起来，闭口不提，仿佛在时间的沉淀中，它们已经变得无关紧要。令人怜惜的是，事物的形象和影子分离，彼此孤独，仿佛是两个世界的人，永远无法相遇。时光偷偷流逝，让珠黄的岁月更加可人珍惜，仿佛每一刻都充满了无尽的意义。雌雄难辨的奇闻异事，在坊间流传，变得扑朔迷离，成为了一个难解的谜团。人们纷纷猜测，却始终无法找到答案，仿佛这一切都被神秘的力量所掌控。

（三）

呢喃雨燕请君聆，薄言将魄引，坐潮亭。

音传十里不通行，微寒身挂病，念贪明。

扶床不见赏窗景，屋中炉煮气，暖人轻。

冬临未忘手执萍，东箱西柜探，喜长情。

译文:

细雨如丝，燕子在耳边细语，似乎在邀请我聆听它们的呢喃。在这潮气弥漫的亭子里，我轻声低语，仿佛我的话语有着某种魔力，将人们的魂魄吸引过来。我的声音虽然细微，却能传出十里之外，但却无法传达给那些无法前来的人。我身体微感寒意，似乎有些不适，但仍然坚持着，心中充满了对知识的渴望。

我躺在床上，无法欣赏窗外的风景，只能感受到屋内的暖意。炉火在屋内煮着，散发出温暖的气息，让人感到轻松和舒适。虽然身体有些不适，但我仍然坚持着，不愿放弃。冬天来临，我依然没有忘记那个约定。我手执萍叶，四处寻找着那个约定的地点。东箱西柜，我不断地寻找着，心中充满了期待和喜悦。我知道，这个约定是我与他人之间的一份长情，是我一直坚持的理由。