上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
(三)
爰自风姓[73],暨于孔氏[74],玄圣创典[75],素王述训[76];莫不原道心以敷章[77],研神理而设教。取象乎河洛[78],问数乎蓍龟[79],观天文以极变[80],察人文以成化[81];然后能经纬区宇[82],弥纶彝宪[83],发挥事业,彪炳辞义[84]。故知:道沿圣以垂文,圣因文而明道;旁通而无滞[85],日用而不匮[86]。《易》曰:“鼓天下之动者,存乎辞。”[87]辞之所以能鼓天下者,乃道之文也。
【译文】
从伏牺到孔子,前者开创,后者加以发挥,都是根据自然之道的基本精神来进行著作,钻研精深的道理来从事教育。他们效法河图和洛书,用蓍草和龟甲来占卜,观察天文以穷究各种变化,学习过去的典籍来完成教化;然后才能治理国家,制定出恒久的根本大法,发展各种事业,使文辞义理发挥巨大的作用。由此可知:自然之道依靠圣人来表达在文章里边,圣人通过文章来阐明自然之道;到处都行得通而没有阻碍,天天可以运用而不觉得贫乏。《周易·系辞》里说:“能够鼓动天下的,主要在于文辞。”文辞之所以能够鼓动天下,就因为它是符合自然之道的缘故。