第12章 阙题

刘眘（shèn）虚

道由白云尽，春与青溪长。

时有落花至，远随流水香。

闲门向山路，深柳读书堂。

幽映每白日，清辉照衣裳。

Title Missing

Liu Shenxu

The end of the road is lost in a whitecloud,

Spring has awakened all along the stream,I presume:

Falen flowers riding on the waves at times glide by,

With current folowing like flowing perfume.

My door in solitude looks on a mountain-path;

My study nestles deep among the wilows green.

The sun peeps in through the leaves when day is clear

And quietly sheds on my clothes a beautiful sheen.

这里的道路似乎在白云里穿行，鞋印好像都落在了云天上。这里的春天和青溪一般悠长，溪水流处皆是潋滟春光。

总有不约而至的落花，跟着流水一路芬芳层林染香。

从不落锁的山门向着山路虚掩，隐约的读书声在柳林深处密藏。

每当阳光穿过繁茂的枝叶，清幽的光线以工笔，将树影画满了素白的衣裳。

阙题即缺题。殷璠《河岳英灵集》辑录此诗时就没有题目，后人因此以“阙题”为诗命名。诗中描绘的是一座深山别墅及其幽美环境，全诗清新自然，婉转流畅，画意诗情，佳句盈篇，有一种异乎寻常的艺术魅力，可以算是刘眘虚的代表作。

刘昚虚（约714—约767年），亦作慎虚，字全乙，亦字挺卿，号易轩，洪州新吴（今江西奉新县）人，盛唐著名诗人。他二十岁中进士，二十二岁参加吏部宏词科考试，得中，初授左春坊司经局校书郎，为皇太子校勘经史；旋转崇文馆校书郎，为皇亲国戚的子侄们校勘典籍，均为从九品的小吏。殷璠《河岳英灵集》录其诗十一首。