序二

“隔行如隔山”，这句话哪怕在法律职业的内部也依然适用。从恢复律师制度起算，中国法律职业的充分发展才不过四十余年。作为新中国最早的一批律师队伍中的一员，我亲历了中国法律职业群体的成长壮大，也深切体会着法律职业内部不同工种的思维方式的分野。中国法律职业群体要成长为德国社会学家马克斯·韦伯所言的具有同质性的“法律职业共同体”，还需要彼此有更多的了解和渗透。

在现代企业中，法务是律师和企业连接的桥梁。这些年，法律职业共同体之间的沟通、交流、转型越发多了起来。我看到很多法务朋友在工作多年后转型成为律师，同时，也有很多律师朋友选择进入公司成为法务人员，一些法官朋友也会选择转型成为公司法务或者律师。我热爱律师行业，也鼓励和支持年轻人勇敢选择适合自己的职业，但是，一些初入律师行业的年轻律师对于企业法务的性质、工作内容、行为方式了解较少，以至于对他们更好地服务企业客户产生了一定的障碍。对他们而言，除了在实践中亲身摸索和体验，通过一些有价值的介绍法务工作与生活的专著或者作品来快速了解法务及其职业也是必需的。然而，比较遗憾的是，目前国内系统介绍法务及其工作的书籍甚少。

恰在此时，徐泰辉顾问请我就此书作序，我也饶有兴致地拜读了此书，深觉此书文风幽默、通俗易懂且内容实操性强，不仅能作为年轻法务朋友快速入门与成长的教科书，也可以作为从其他职业转型法务的重要参考，更有助于律师更好地了解自己最亲密的法务“战友”，提高服务意识和水平。徐泰辉顾问拥有十余年大型企业法务工作经验，他以亲身经历写就的这本《推开法务的门》，相信能为所有服务现代企业的年轻律师提供有益的启发。

每一行都有自己的价值和局限，都有其特殊的逻辑。我更希望所有有意转型为法务的朋友，在做出决定前看一看本书，充分了解法务职业的苦与乐，提前对工作方式和思维方式的转变有一个预期，这会对你做出正确的判断，或者在转型之后更顺利地进入角色，大有裨益。

同时，此书对企业家朋友亦是有价值的。要知道，企业依法经营和风险防控都离不开企业家朋友对法务工作的深刻理解和支持。我很高兴这本书能够顺利付梓，衷心希望徐泰辉顾问的律师职业生涯能够一帆风顺，也希望更多的朋友能够读到此书。

是为序。

刘鸿

北京浩天律师事务所主任

2021年钱伯斯全球法律指南评选出的业界贤达