我喜欢你是寂静的:聂鲁达情诗集
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第12章 《二十首情诗和一首绝望的歌 Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada》(12)

我的心,有你的胸脯就足够,

你的自由,有我的双翼就足够。

那些沉睡在你心灵的东西,

从我的口中可以升上天空。

你就是我每日的幻想。

你的到来如同露珠掉落花冠。

你的缺席让世界更加空旷。

地平线像海浪一样,永远后退逃离。

我曾说过你在风中歌唱,

一如松树,一如桅杆。

你像它们一样,高耸且沉默。

又突然悲伤,如同一场远航。

你像一条熟悉的路,收容一切。

充满回声和怀乡之音。

我醒来了,沉睡在你灵魂的鸟群

有时会迁徙,藏匿。