第11章 《二十首情诗和一首绝望的歌 Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada》（11）

几乎在天空之外，停驻在两山之间，

半个月亮。

旋转的、漂泊的夜，双眼的挖掘者。

多少星星在水塘中破碎。

在我的眉宇之间画下一个哀悼的十字架，又逃离。

蓝色金属的锻炉，无声战斗的夜晚，

我的心像一个疯狂的摆轮旋转不停。

来自远方的女孩，从如此遥远的地方一路而来，

有时在天空下闪烁她的目光。

哀怨、风浪、愤怒的旋涡，

在我的心上穿过，不做停留。

来自墓穴的风运送、摧毁、吹散你昏昏欲睡的根。

把另一边的大树连根拔起。

但你，清澈的女孩，烟和谷穗的质询。

是风用它被照亮的树叶塑造而成。

在夜晚的山峰的背后，洁白的火中百合，

啊，我无话可说！你形成于万物。

忧愁将我的内心一刀刀切碎，

是时候走另一条路了，在那里她不会微笑。

埋葬钟声的暴风雨，风浪混浊动荡不安，

为什么现在触碰她，为什么让她悲伤。

啊，走上远离一切的道路，

那里没有她在露水中睁开的双眼，

将痛苦、死亡和冬日阻隔。