热铁皮屋顶上的猫

我的父亲啊，你在伤心的高地上，　　　

我含着你的热泪祈祷、诅咒，求神赐福。

尽管暮色已苍茫，仍需拼搏再拼搏，　　

切莫甘心把头低，默默堕入永夜里。　　

——迪伦·托马斯(1)

(1)　迪伦·托马斯（Dylan Thomas，1914—1953），英国诗人。中学时代开始写诗。作品主题大多探求生死、爱情和信仰，具有悲剧意义。著有诗集《18首诗》（1934）、《25首诗》（1936）、《爱情的图像》（1939）、《新诗集》（1942）及《死亡与出场》（1946）等，语言出众，音韵铿锵，为继奥登后最重要的英国诗人。他的抒情诗歌主张同威廉斯的艺术探索一脉相承。威廉斯的剧作正文前往往引用点题的诗句，曾引用过但丁、萨福·埃米莉·狄金森、哈特·克莱因、叶芝、兰波、里尔克及迪伦·托马斯等人作品。以上诗句引自他的《切莫甘心把头低，默默堕入永夜里》一诗。（见《迪伦·托马斯诗选，1934—1952》新导向出版社1952年版）