中国儒学通志:明代卷·纪事篇
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

《孟子节文》事件

明初,朱元璋总结了汉代以来历代封建王朝衰亡的教训,采取了“宽猛相济”的政治和文化政策。其一方面崇儒重道,以理学开国,大力推行儒学尤其是理学,以重建动乱之后的社会和伦理秩序;一方面又采取种种高压手段,巩固和发展中央集权统治。在这个背景之下,《孟子》作为有着“民为本”的民本思想的经典文本,被朱元璋认为有“非人臣之言”的内容,因而受到了排斥,这就有了《孟子节文》的出现。

早在洪武五年(1372),朱元璋就曾一度罢免了孟子配享待遇。《明史》云:“五年罢孟子配享。逾年,帝曰:‘孟子辨异端,辟邪说,发明孔子之道,配享如故。’”张廷玉等:《明史·志五十·礼四》,中华书局1974年版,第1296页。朱元璋恢复孟子配享可能与钱唐带着棺材、顶着箭口去为孟子死谏有关,但这说明朱元璋对于孟子早就心存不满。至洪武二十三年(1390)时,朱元璋终于不满《孟子》中的民本思想,命修《孟子节文》:

时并令儒臣修孟子节文。先是,上览孟子,至“土芥寇雠”之说,大不然之。谓“非臣子所宜言”,议欲去其配享。诏有谏者,以不敬论,且命金吾射之。刑部尚书钱唐抗疏入谏,舆榇自随,袒胸受箭,曰:“臣得为孟轲死,死有余荣。”上见其诚恳,命太医院疗其箭疮,而孟子配享得不废。至是,乃命修《孟子节文》,凡不以尊君为主,如“谏不听则易位”及“君为轻”之类,皆删去。陈建:《皇明通纪·启运录卷之八》,中华书局2008年版,第274—275页。

该书洪武二十七年(1394)成。太祖诏命刊刻,颁示天下。刘三吾《孟子节文题辞》描述了删除的过程曰:“《孟子》七篇,圣贤扶持名教之书。……乃谓能行仁政,可使制梃以橽秦楚之坚甲利兵,则益迂且远矣。……又《孟子》一书,中间词气之间,抑扬太过者八十五条,其余一百七十余条,悉颁之中外校官,俾读是书者,知所本旨。自今八十五条之内,课试不以命题,科举不以取士,壹以圣贤中正之学为本,则高不至于抗,卑不至于谄矣。”具体的篇目上,《梁惠王》篇节存六章,《公孙丑》篇节存十三章,《滕文公》篇节存八章,《离娄》篇节存四十一章,《万章》篇节存七章,《告子》篇节存三十一章,《尽心》章节存六十七章。典型的如以下段落被删除:

齐宣王问曰:“汤放桀,武王伐纣,有诸?”孟子对曰:“于传有之。”曰:“臣弑其君,可乎?”曰:“贼仁者谓之‘贼’,贼义者谓之‘残’。残贼之人谓之‘一夫’。闻诛一夫纣也,未闻弑君也。”(《梁惠王下》)

孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇雠。”(《离娄下》)

齐宣王问卿。孟子曰:“王何卿之问也?”王曰:“卿不同乎?”曰:“不同;有贵戚之卿,有异姓之卿。”王曰:“请问贵戚之卿。”曰:“君有大过则谏;反覆之而不听,则易位。”王勃然变乎色。曰:“王勿异也。王问臣,臣不敢不以正对。”王色定,然后请问异姓之卿。曰:“君有过则谏,反覆之而不听,则去。”(《万章下》)

不仅批评专制的言论不能存留,《孟子》中论述君臣合作的论述也在删除之列。如:

曾子曰:“晋楚之富,不可及也;彼以其富,我以其仁;彼以其爵,我以吾义,吾何慊乎哉?”(《公孙丑下》)

子思之不悦也,岂不曰:“以位,则子,君也;我,臣也;何敢与君友也?以德,则子事我者也,奚可以与我友?”(《万章下》)

费惠公曰:“吾于子思,则师之矣;吾于颜般,则友之矣;王顺、长息则事我者也。”(《万章下》)

人伦明于上,小民亲于下。有王者起,必来取法,是为王者师也。

(《滕文公上》)

《孟子节文》遵行时间不长。永乐九年(1411),以孙芝奏复《孟子》全书:“近见董应举撰连江孙芝传云:永乐辛卯,奏复《孟子》全书,略言逆臣刘三吾欲去八十五条,其中“养气”一章,此程子所谓扩前圣所未发,大有功于世教者。又欲课试不以命题,科举不以取士,则谬妄益甚。乞下部议收复全书,庶使万世知所诵慕。疏草为虫鼠所蚀,不能详,然《孟子》书,以公言复全。”潘柽章:《国史考异》卷三,清初刻本。《孟子节文》仅仅存在十七年,也因此清初如朱彝尊等都称未见此书。

对《孟子节文》一书后人多有批评,特别是该书大幅削减了《孟子》中的民本思想,较为鲜明地反映了朱元璋浓厚的君主专治倾向。正如近代学者容肇祖在《读书与出版》1947年第4期发表的《明太祖的<孟子节文>》中所指出的:“《孟子节文》就是不许说人民有尊贵的地位和权利,不许说人民对于暴君污吏报复的话,不许说人民应有革命和反抗暴君的权利,不许说人民应有生存的权利,不许说统治者的坏话,不许说反对征兵征实同时并举,不许说反对捐税的话,不许说反对内战,不许说官僚黑暗的统治,不许说行仁政救人民,不许说君主要负善良或败坏风俗的责任。”更详细的研究可参杨海文:《朱元璋时期的<孟子节文>事件》,原载刘小枫、陈少明主编《柏拉图的哲学戏剧》(《经典与解释》第2辑),上海三联书店2003年版,第259—296页;第5节以《<孟子节文>的文化省思》为题,刊《中国哲学史》2002年第2期。这十一个不许说深刻表明了朱元璋的《孟子节文》所显示的独裁者的共性。