H.Островский
КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ

第一版根据苏联青年近卫军出版社1953年出版的两卷集《尼•奥斯特洛夫斯基文集》第一卷译出

本版根据苏联青年近卫军出版社1989年出版的三卷集《尼•奥斯特洛夫斯基文集》第一卷增补校订

第一版译者（姓氏笔画为序）

卢康华　李石民　李景琪　沈曼丽

张大本　张寰海　姜长斌　俞约法

黄树南　鲁　桓

一校　李景琪

二校　张大本

总校定稿　黄树南

本版增补校订　黄树南