羔羊

羔羊之皮，

素丝五。

退食自公，

委蛇委蛇。

羔羊之革，

素丝五。

委蛇委蛇，

自公退食。

羔羊之缝，

素丝五緫。

委蛇委蛇，

退食自公。

tuó

委wēi蛇yí

yù

緫zōnɡ

【译诗】

羔羊之皮，

素丝交系。

退食自公，

快意快意。

羔羊之革，

素丝交织。

快意快意，

自公退食。

羔羊之绒，

素丝交缝。

快意快意，

退食自公。

羔羊：勾画大夫乐于廉洁的形貌。《毛诗正义》：鹊巢之功致也。《诗经原始》：美召伯俭而能久也。

皮：毛皮。指羔裘。羔裘为诸侯卿大夫朝服。素丝：白丝。五：交午，交错。一说数词。：羔裘的接缝。一说衣纽，即是缝在衣服一边的丝带。一说五根丝缕为一紽。退食自公：减去公膳，以示节俭，谓操守廉洁。一说退朝后用公餐。委蛇：雍容自得貌。

革：犹皮。指羔裘。

：羔裘的接缝。一说衣扣，即是缝在衣服另一边由丝带所圈成的套子。一说二十根丝缕为一。

缝：指羔裘。緫：羔裘的接缝。一说衣结，即是已系上的纽扣。一说八十根丝缕为一緫。