麟之趾

麟之趾，

振振公子。

于嗟，麟兮！

麟之定，

振振公姓。

于嗟，麟兮！

麟之角，

振振公族。

于嗟，麟兮！

哎哟，麟啊！

振zhēn

于xū嗟jiē

【译诗】

麟之趾，

仁仁公子。

哎哟，麟啊！

麟之顶，

仁仁公姓。

哎哟，麟啊！

麟之角，

仁仁公族。

麟之趾：赞美诸侯后代有仁德。《毛诗正义》：关雎之应也。《诗经原始》：美公族龙种尽非常人也。

麟：麒麟。传说中的仁兽，有足不踢，有额不抵，有角不触。趾：足。振振：信实仁厚貌。公子：诸侯之庶子。泛称诸侯之子。于嗟：叹词。表示赞叹。

定：额。公姓：公孙。诸侯之孙。

公族：诸侯的同族。

公姓和公族可以都指公子，只为押韵而已。