幼时的读书

幼时的我可能是因为身体虚弱的缘故，夜里经常尿床。父母对我百般呵护，娇生惯养。因此之故，我常常欺负弟弟，而且还跟附近的小孩子吵架，可见我的顽皮任性。搬到了北条之后，曾被父亲送到辻川旧领主三木家寄养过一段时间。三木家的拙二跟我是发小，碰巧这时他因就读神户的中学校而寄宿在外，拙二的父亲承太郎便答应了我父亲的请求，可能是我的调皮太出名，于是率先遭遇了三木家5位女佣人的排斥运动。

拙二的祖父慎三郎不事农活，爱好学问，是一位师从大阪中井竹山谱系的学者，不幸的是他在30多岁就英年早逝。慎三郎留下大量的藏书，当时放置在三木家后面二层八叠的库房中。由于楼下就是隐蔽的居所，所以从没有人进到过二楼。鉴于我还是个小孩子，便被允许自由进出二楼库房读书。由于过度安静，管家爷爷担心我睡着，所以时不时地给我打招呼。沉迷于读书的我，调皮捣蛋也消停了不少，家人也便对我放心了。三木家藏书种类繁多，甚至还有通俗绘图小说，我不论和汉乱读一通，窃以为我杂学的基础大概就是在这一年间奠定的。

因此，我终生难忘三木家的恩谊。就这样，我从三木家回到北条的家里之后不久，就为了调养身体被次兄带着来到位于茨城的长兄家。恰恰是因为这样复杂的经历，我离开真正的故乡已经71年了，如今回想起来不禁感慨万千。

昭和二十七年（1952年）是我最后一次回乡，我带着夫人回到辻川。当时从我家所在的中所出发准备更衣祭拜氏神。当我走到一个名为“上坂”的上坡处时，一个满脸皱纹的老婆婆突然出现，还拽着我的衣袖不放，着实让我吓了一跳。老婆婆眼里噙满泪水，情绪哽咽说不出话来，仔细想想这位老婆婆可能是把我和弟弟弄混了。当时我们家兄弟三人都离开故乡，老婆婆显然是把我误认为弟弟了。不可思议的是，我竟然清晰地记得老婆婆的名字，她的家是一家曾经繁盛一时的店，名为“樽屋”，老婆婆是从邻村（现在的市川町屋形）过继而来的养女，名字叫作“阿泉”（おせん）。后来在读井原西鹤《好色五人女》时，也出现了“樽屋的阿泉”，所以那时看到这个名字就会联想到故乡的这位阿泉。在大庭广众下被这个女人缠住不放确实让我有点惊慌失措。如果不是一位老婆婆，而是一位妙龄女郎的话，恐怕就让我更加无地自容了。这里是否有弟弟的其他内幕，我不得而知，总之就是被误解了。

据说后来不久，这位老婆婆也去世了。