表目录

表3.1 Anger is heat of a fluid：本体相关性…………………………………………39

表3.2 Anger is heat of a fluid：认识相关性…………………………………………39

表5.1 此、彼、这、那与 here、there、now、next的时间和空间描述…………115

表5.2 空间—时间隐喻映射关系……………………………………………………127

表6.1 time与go和come的空间运动频度例示……………………………………138

表6.2 资源/商品与时间映射类型…………………………………………………139

表6.3 距离隐喻时间例示……………………………………………………………146

表6.4 “远”（far）、“近”（near）的时间用法频度与频率……………………148

表6.5 时间的事件性与时间存在的方式……………………………………………157

表6.6 全球主要城市时区时差转换计算表…………………………………………182

表7.1 时间副词或介词表达的时间…………………………………………………205

表8.1 空间与时间映射及投射………………………………………………………222

表8.2 “身体部位词+方位词”表示的时间………………………………………234

表9.1 up和down的时间使用频率例示……………………………………………250

表10.1 时间频度与频率：“前”与“后”……………………………………………269

表10.2 before和after的时间频率……………………………………………………272

表10.3 时间频度与频率：“上”与“下”……………………………………………273

表10.4 汉语水平时间与垂直时间使用频率…………………………………………276

表10.5 英汉语水平时间隐喻使用频率………………………………………………278