乔治·西姆贝克（Georg Simbeck）就职的银行分行位于慕尼黑玛利亚广场，就在拥有著名的音乐报时钟的市政厅旁边，每年都有数百万来自美国、中国、意大利、英国、瑞士和奥地利的游客涌到这里。一些人会在西姆贝克工作的银行里取钱，但是“钱”的概念已经完全变了，不管是在这个银行取的钱，还是游客账户里的钱，抑或全世界的钱。

相比乔治·西姆贝克在曾经的职业生涯中接触到的钱，现在，钱已经发生了极大的变化，并且这个变化已经持续很久了。当他1975年在城市储蓄银行开始他的职业生涯时，男人们留着连鬓胡须，女人们戴着大太阳眼镜，10年期美国国债利率为8%——购入1000美元国债，到年底这笔钱就变成了让人满意的1080美元，然后变成1160美元，依此继续增长。这在美国、英国、瑞士和德国都是很正常的现象，并且之后的几十年也一直是这样的。后来连鬓胡须和大眼镜消失了，但高利率没有消失。那会儿国债的利率还有6%或者只有4%，但在意大利有14%。

今天，如果谁还采用这种传统的方式来理财，他将几乎一无所获，不管是在乔治·西姆贝克的银行分行或是其他银行的账户。近10年来，中央银行已经将主导利率降至接近0或者更低，1000美元到年底还是1000美元，购买了德国国债或瑞士国债的人，甚至还会出现亏损。

现在，利率也消失了。这就是我们认识到的货币的消失。