卷耳

【题解】

女子想念远行的丈夫，相思中仿佛看到丈夫登高饮酒，马疲成疾，人疲生病，思家怀乡的忧伤情景。

采采卷耳，不盈顷筐[14]。

嗟我怀人，寘彼周行[15]。

陟彼崔嵬，我马虺[16]。

我姑酌彼金罍，

维以不永怀[17]。

陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕觥，

维以不永伤[18]。

陟彼砠矣，我马瘏矣[19]。

我仆痡矣，云何吁矣[20]！

不停采呀卷耳菜，仍装不满一浅筐。

心中想念丈夫呀，浅筐丢在大路旁。

刚登上多石土山，我的马就累病了。

我姑且斟杯美酒，

免得我长思伤怀。

刚登上高山脊梁，我的马久病变色。

我姑且喝杯美酒，

免得我长思伤怀。

刚登上有土石山，我的马已疲成疾。

仆人也因疲患病，如何解脱这忧伤！